Transplantera ljudspår mellan två CD-avbilder?

Hej! Nu är det så här att jag ville rippa det klassiska svenska reklamspelet Mall Maniacs, problemet är bara att ett av ljudspåren på min skiva är trasigt. (Detta är en sån skiva som har både en sektor för data och en sektor för ljud.) Jag letade efter ett annat exemplar av spelet, men tyvärr hittade jag det inte. Jag lyckades dock hitta ett exemplar av den amerikanska utgåvan, som hette Mall Mania. Nu har jag gjort en FLAC-rip av den amerikanska versionens ljudspår och en BIN/CUE-rip av den svenska (med trasigt ljudspår).

Är det någon som känner till ett program som kan användas för att transplantera in det hela ljudspåret till avbilden av den svenska versionen? (Jag kan bara transplantera in just det ljudspåret och inte hela sektorn då de olika versionerna av någon anledning har låtarna i olika ordning.)