Citat:
Ursprungligen postat av
Redoxreaktion
Jo, förstås, men det ger en viss antydan om hur svårt eller lätt det är att lära sig franska.
Det gör det väl egentligen inte alls? Det visar ju enbart till vilken grad latinskt och franskt ordförråd fortfarande sammanfaller.
En person som kan passabel kyrkslaviska kan ju också förstå X % av moderna texter på ryska, bulgariska, serbiska eller polska utan att det säger något om dessa språks svårighetsgrad.
Om sen X är 20, 40, 60 eller något annat handlar nog mest om personens allmänbildning och generella kunskaper i språk.