Citat:
Ursprungligen postat av
Gorm Den Gamle
Njae, eftersom skandinaviskan är ett dialektkontinuum var skånskan även innan försvenskningen en aning mer lik språket på andra sidan gränsen än vad själländskan var. Se på Bornholm som bara var ockuperat av svenskarna i något år - deras dialekt ligger ändå lite närmare svenska än vad standarddanska gör. Med skånskans påverkan på riksspråket - den fanns där innan förlusten 1658 - är det nog troligt att svenska och danska legat en aning närmare varandra.
Jag får nog ta och hålla med dig när allt kommer omkring.
Jag kikade lite snabbt på en jämförelse mellan svenska, danska och bornholmska och jag håller med dig om att dialekten kändes något mer bekant än riksdanska. Idag verkar dock dialekten gå tillbaka för att istället ersättas av en mer riksdansk dialekt. Givet att ett större Östdanmark, såväl till yta som befolkning, hade haft en större motståndskraft gentemot riksdanskan så borde rimligen svenska och danska ligga lite närmare varandra ifall Skåneland fortsatt vara danskt.
