Citat:
Ursprungligen postat av scitor
Huvudregler:
aldrig i svenska
alltid i engelska
Monday men måndag, herr Jansson men Mister Jansson, August men augusti.
I engelskan skrivs, som tidigare nämnts, inte bara vissa (inte alla) substantiv med stor begynnelsebokstav utan även titlar och andra löst drivande ordklasser.

Hur en huvudregel ska vara för engelska är för mig diffus. Kanske någon annan vet?
I tyskan skrivs alla substantiv med stor begynnelsebokstav.
I svenskan skrivs endast namn (på såväl personer som ting och platser) med stor bokstav (t.ex. Bertil, Stockholm och Dunderklumpen).