Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2015-07-01, 16:54
  #1
Medlem
Vad betyder "Det är bara käbbel?"

https://www.youtube.com/watch?v=S-hxYRD8bb4
Citera
2015-07-01, 16:57
  #2
Medlem
Spreztozcs avatar
Käbbel - Är inte det någon form av argumentation eller liknande?

Edit: http://www.synonymer.se/?query=k%E4bbel
Citera
2015-07-01, 16:58
  #3
Medlem
st0ckiss avatar
Käbbel - Tjafs, trams, bråk
Citera
2015-07-01, 16:58
  #4
Medlem
Bra fråga, kanske är ett regionalt ord där Stefan Löfven härstammar ifrån som kanske betyder "struntsnack"? xD
Citera
2015-07-01, 17:57
  #5
Medlem
Käbbla/-el finns både i SAOL och SAOB och det står inte att de skulle vara dialektala. Kommer från roten till käft och käbbla är också mer eller mindre synonymt med käfta, men kanske lite mildare.
Citera
2015-07-01, 18:09
  #6
Medlem
mainfurers avatar
På Norrländska betyder det ungefär: Skitsnack kort och gott!
Lövet är Norrlänning så jag antar han syftar på det, annars är det tramsprat osv. som andra sagt innan.

Man kan jämföra med orden "Tyna" i Jämtland tynar man ett fordon (plågar) men betyder egentligen försvinna, avta. Även ordet "dravvel" (skitsnack, larvigt)... nått åt det hållet
Citera
2015-07-01, 18:26
  #7
Medlem
HerrGickhans avatar
Citat:
Ursprungligen postat av mainfurer
På Norrländska betyder det ungefär: Skitsnack kort och gott!

Det finns inte »norrländska«. Norrland upptar 70 % av Sverige om består av en mängd olika dialekter. Käbbel betyder att »småbråka« och det betyder inte »skitsnack«. Att det sedan kan finnas inslag av lättare »trash talk« i ett käbbel är en annan sak. Det är inte själva betydelsen, endast ett inslag i sammanhanget.
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback