Citat:
Ursprungligen postat av
Gregor-Samsa
Lite off-topic men svensk media gör det mesta av rasistspåret...
DN använder både "afroamerikansk kyrka" och "vit man" i underrubriken och AB översätter "clean shaven" med "rakat hår", förmodligen beroende på en kombination av undermåliga engelskakunskaper och för många tittningar på American history X.
Med det sagt så är det väl inte helt osannolikt att det rör sig om ett rasistiskt motiverat dåd då dylika åsikter inte är helt ovanliga där i trakterna..
I amerikansk media rapporterar man oförbehållslöst om etnicitet, något som vi inte har en tradition av att göra här. Men svensk media har börjat följa efter med benämningar av "vit" GM och "svart" BO, vilket jag ser som än mer godtyckligt och ytligt än etniska markörer. Däremot kan jag inte minnas att man lyft fram hudfärg när rollerna på GM och BO är ombytta. Om "vita" hade varit lika snara att gå ut och protestera på gatan efter sådana incidenter, så hade medierna kanske varit tvungna att kontextualisera även sådana brott på likartat sätt.
Citat:
Ursprungligen postat av
maallgan
"The only reason someone would walk into a church and shoot people that were praying is hate," said Charleston Mayor Joe Riley. "
Varför det? Det kan ju ligga psykisk sjukdom bakom, t ex. Men hur som helst är det förstås väldigt tragiskt att någon invaderar kyrkorummet på det här sättet. Man vill ju gärna se en kyrka som en fristad från omvärlden, men så fungerar det inte alltid.