Det enklaste skulle vara byte ut din strömbrytare mot rörelsevakten då alla trådar du behöver finns i en sådan. I strömbrytaren ska det finnas Nolla (Blå), Fas(Oftast brun eller svart) och tändtråd (Kan vara vilken färg som helst UTOM Gul Grön). Tändtråd kan du enklast identifiera genom att mäta att den är spänningslös då brytaren är av (Lampan är släckt).
Alternativt kan du försöka hitta dosan där kabeln från strömbrytaren och kabel från lampan är ihop kopplade. I dosan finns också alla trådar du behöver. Dosan brukar sitta antingen i taket eller på väggen runt 2m höjd. Leta och skicka fler bilder om du är osäker
Bryt för i helvete strömmen innan du börjar pilla i något, om du är osäker så anlita en elektriker för fan. Snåla fan inte och gör det själv, inte värt det.
OBS! Gul Grön är jord och den ska du ALDRIG koppla in på fas! Livsfarligt!
EDIT: Om det har suttit en strömbrytare i dosan du visar på bilden verkar det som att dem använt jord till tändtråd vilket är helt jävla sjuk. Ingen fackman kan ha gjort denna installation.
Om Gulgrön är tändtråd ska den in på OUT, klipp den Blåa och sätt in båda blåa ändar i N på rörelsevakten (Annars fungerar inte eventuella uttag som jag misstänker ligger under strömbrytaren). Sätt Svart tråd på L.
Återigen, skulle verkligen rekommendera att du låter en elektriker eller iaf någon elkunnig ta en titt innan du gör något dumt.