Var rädd om dig?

Vad menas eller syftar meningen; Var rädd om dig?

Hört den några gånger nu. Fattar inte vad den betyder.

Ska jag vara rädd mot mig själv? Det vill jag inte då rädsla uppfattas av mig som något negativt.

Trollar du eller är du seriös? Det betyder typ samma som ''ta hand om dig''

Tolkar jag orden i de två olika meningarna så betyder det ej samma sak.

Var rädd om dig och ta hand om dig betyder inte samma sak.

Eller är det jag som är trögfaftad?

Edit; Får höra det av en person. Underliggande budskapet tror jag att jag måste lära mig.

Folk brukar säga "Slå dig ner" till mig, och sen vaknar jag upp i sjukhuset med bruten käkben. Vad kan det bero på?

Orsaken bakom de två händelserna?

Jag har sagt "kan jag få slå mig ner" och fått blickar.
Om det beror på mig eller just orden jag använde vet jag ej.

Var rädd om dig. Här är "dig", ackusativ, därmed riktas inte "rädd" mot personen.

Var rädd för dig; Här är "dig", dativ, därmed riktas "rädd" mot personen.

Det är också därför, inom ekonomin, man säger omsättning och inte påsättning.

Besserwisser! Bara för att du har gått i Universitet så...

Vad menas då med om i; Var rädd om dig.


Fastnar kanske i orden utan att läsa dem och deras innebörd.

Var rädd om dig. Här ska jag vara rädd gentemot andra eller tänker jag fel?

"Var rädd om kameran" betyder att du ska vara varsam med den. Fast nu säger man om dig istället, vilket blir ungefär ta det lugnt.

Något åt det hållet ja. Däremot så tycker jag inte att det är helt logiskt.

Ta bara skillnaden mellan "att vara varsam kring hunden" och "att vara varsam med hunden", och hur de uppmanar dig till väldigt olika beteende-förhållanden till djuret.

kring kan enkelt bytas ut mot "om" utan att förändra innebörden, och då blir första meningen:
"att vara varsam om hunden".

Om betyder nämligen det närvarande och är nästan synonymt med runt samt kring. Se bara på orden där om- fungerar som ett prefix: Omröra, omskära, omkrets, omfamna, omkring, runtomkring , område, omvarv m.m.

Däremot uttrycket "att göra om" är öppet för diskussion, där som "om" tar betydningen "igen" eller "åter". ex. Omgång, omprov, omgöra, om igen, omröstning. m.m. (är detta lån från tyska?)

Det betyder "var försiktig".