Hur säger man detta med korrekt svensk grammatik?

Jag vill säga något i stil med "Vilket har frodats fram i och med att jag.." där jag syftar på att någonting har utvecklats på grund av att jag har gjort X. Exempelvis att min skicklighet på att laga mat har uppkommit i och med att jag växte upp i en italiensk familj..:P

Finns det ens ord som heter "frodats fram"? Hur ska jag säga..

Inte frodats fram iaf. Frodats bara, i så fall. Odlats fram, framgångsrikt odlats fram, odlats fram så det blev yppande frodigt,

Ett steg på vägen iaf.

I ett vanligt sammanhang så hade jag valt "[...] vilket har växt fram i och med [...]".

Utvecklats....

....resulterat i.....

Det beror ju helt på sammanhanget om ordvalet är passande eller inte. Om du nödvändigt vill klämma in "frodas" så skulle jag, vilket är ganska neutralt, använda:

[...] min talang/positiva egenskap/kunskap inom X har verkligen frodats i samband med min Y under 20xx [...]

X = Ditt x, helt enkelt.
Y = Utbytesresa, deltagande i eventuell aktivitet som stärkt din förmåga inom X, frilans, volontärarbete

... Men personligen tycker jag inte att frodas är ett neutralt ordval. Skapar du en tråd om det, så känns det inte som att det kommer att verka äkta. Jag menar inte att frågan är dum, den saknar bara lite verkligt värde för syftet.

Jo visst låter det bättre än frodats fram, men jag vill samtidigt antyda att det har uppkommit i och med att..X. Och att då skriva att "det har utvecklats i och med att jag har X" blir väl lite fel?

Jag älskar att X och X, vilket troligtvis har frodats fram i och med att jag är väldigt X.
Hur ska ovanstående ändras för att låta bra?

"Vilket har frodats i och med att jag.." dvs. ta bort "fram". Det ändrar väl syftningen lite eller nåt sånt, men sak samma.

Frodas betyder ungefär samma sak som blomstra eller utvecklas gynnsamt. "Frodats fram" är en helt mupp konstruktion och får mig att må illa.

Men jag skippar både frodats och fram. Vad tycker du jag bör ersätta med?

Just nu känner jag lite för "Jag älskar att X och X, vilket har utvecklats i och med att jag är X".

Jahapp. "Frodats" är ett jättebra ord, men det finns ju andra. "Utvecklats" är bra det också, men beror på situation. I just det exempel du tog upp i trådstarten är "frodats" perfekt:

"Min skicklighet när det gäller att laga mat har frodats i och med att jag växte upp i en italiensk familj".

I just det sammanhanget låter "utvecklats" rätt platt, för neutralt. "Frodats" ger liv åt meningen. Men du väljer själv. I andra sammanhang passar ju "utvecklats" bättre.