Effekter av tvåspråkighet på individ och samhälle?

Sitter och funderar på alla invandrare som får ett gratis språk iomed modersmålet. Men min fråga är vad tvåspråkighet har för påverkan på individen och samhället i stort?

På individen:

http://science.time.com/2013/07/18/h...ing-bilingual/

Det skall också tilläggas det möjligen ser lite ljusare ut för de som är flerspråkiga och drabbas av en stroke - bättre prognos statistiskt sett.

ref: http://brain.oxfordjournals.org/cont...3/brain.awv020

Jag tror att uppåt 80% av alla svenskar i någon grad talar och förstår i alla fall grundläggande engelska.

ref: http://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_Sweden

Det finns vissa nackdelar också när barn lär sig två språk samtidigt. Av naturliga skäl kan barnet blanda ihop språken och det kan gå lite trögare i skolan om modersmålet skiljer sig åt. I slutändan verkar det dock som att alla positiva effekter vida överväger de negativa.

Jag vill minnas att jag har läst att man endast kan påvisa sämre språkkunnighet i modersmålet jämfört med klasskamrater upp till högstadiet, men att de därefter går om och i slutändan har en bättre förståelse även för modersmålet.

Det beror som så mycket annat på barnets situation i övrigt. Studier i USA har visat att barn som har en trygg och stabil miljö vinner på att lära sig två språk. För barn med sociala eller andra problem kan det dock vara en belastning, då de i värsta fall inte lär sig något av språken perfekt. Inlärningen av de två språken stör i dessa fall varandra.

Intressant! Skulle du kunna länka till dessa studier?

Nej, tyvärr. Det är länge sedan jag läste om detta. Men det handlade om barn som växer upp med både spanska och engelska som modersmål i USA.

Rubriken preciserad. Originalrubrik: tvåspråkighet
/Mod.

Vill bara påminna att i samtliga europeiska länder finns två- och
flerspråkliga grupper, inte bara i gränserna mellan länder som
Danmark-Tyskland, Sverige-Finland, Finland-Ryssland, Alsace,
Italien-Österrike, Spanien-Frankrike (baskiska+franska), men
även inom länderna som i Sverige, Spanien, Italien, Schweiz, mm.

Det finns faktiskt enbart 2 europeiska länder som är helt
enspråkiga. I alla länder har man positiva erfarenheter av
tvåspråkighet.