Günter Grass dog idag, vilket för tankarna till kasjubiska.
" I Blecktrumman, där verkliga historiska händelser för första gången konfronteras med ett surrealistiskt-groteskt bildspråk, har Grass funnit sin stil. Han blir en av de första tyskspråkiga författarna som beskriver andra världskriget och kasjuberna gör här också sitt intåg i världslitteraturen."
inte ursäktad. Tar bort det roliga i att söka själv och ge anekdoter. som det här.
Citat:
Ursprungligen postat av BaalZeBub
Günter Grass dog idag, vilket för tankarna till kasjubiska.
" I Blecktrumman, där verkliga historiska händelser för första gången konfronteras med ett surrealistiskt-groteskt bildspråk, har Grass funnit sin stil. Han blir en av de första tyskspråkiga författarna som beskriver andra världskriget och kasjuberna gör här också sitt intåg i världslitteraturen."
Sydfranska eller Langue d'oc.
Jag känner den främst som franska talas kring Montpellier. Det är då ungefär som franskan man lär sig i skolan, förutom att man ska uttala alla bokstäver man får lära sig att de inte ska uttalas i franskan. Så det är egentligen lättare att förstå än franska som det talas i norr.
Men på landet, när de talar med varandra, börjar det låta som något annat språk. Då är det mer Occitanska i talet.
En del kanske invänder att sydfranska bara är som en dialekt. Men det är mer än så, de som talar det kan visserligen tala som om det var dialektal franska, men i grunden finns alltså rötterna från ett helt annat språk.
Sydfranska eller Langue d'oc.
Jag känner den främst som franska talas kring Montpellier. Det är då ungefär som franskan man lär sig i skolan, förutom att man ska uttala alla bokstäver man får lära sig att de inte ska uttalas i franskan. Så det är egentligen lättare att förstå än franska som det talas i norr.
Men på landet, när de talar med varandra, börjar det låta som något annat språk. Då är det mer Occitanska i talet.
En del kanske invänder att sydfranska bara är som en dialekt. Men det är mer än så, de som talar det kan visserligen tala som om det var dialektal franska, men i grunden finns alltså rötterna från ett helt annat språk.
Occitanska är definitivt ett eget språk och det är närmare besläktat med katalanska (och även piemontesiska?) än franska.
Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!
Stöd Flashback
Swish: 123 536 99 96Bankgiro: 211-4106
Stöd Flashback
Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!
