Citat:
Ursprungligen postat av
whoremaster
Man kan läsa dessa fantastiska Isländska Sagor på originalspråket :-)
Inte bara våra egna sagor men lika nordiska lagdokument och runstenar från 800-1500, utanför det tidskedet är det dock svårt.
Uttal har däremot aldrig varit särskilt enkjännade för islenska, Färöiskan som är nära besläcktad och mycket lik i skriftspråket, delar många sjungande uttal med norskan, likaså gjorde islänskan en gång. Mass svält och hårda tider har tidvis stympt befolkningen här på island, vilket gjorde at språket varierade mindre och uttalet ändrades snabbt.