Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  • 1
  • 2
2015-03-31, 09:26
  #1
Medlem
Hej, om man tittar på det isländska alfabetet (https://sv.wikipedia.org/wiki/Isl%C3%A4ndska_alfabetet) så kan man se att språket har ett ö, inte som danskans och norskans Ø. Vad är anledningen till det? Isländskan torde ha samma som danskan vars inflytande är stort trots 70 år sedan självständigheten. Isländskan har Æ likt danskan och norskan men inte Ø. Kanske en onödig fråga men är bara nyfiken, har försökt hitta någon information om detta men misslyckats.

För övrigt har isländskan andra coola bokstäver som Þ och ð. Några bokstäver som försvann från svenskan för många hundra år sedan. :/
Citera
2015-03-31, 10:06
  #2
Medlem
Redoxreaktions avatar
Citat:
Ursprungligen postat av EagleswordTW
Hej, om man tittar på det isländska alfabetet (https://sv.wikipedia.org/wiki/Isl%C3%A4ndska_alfabetet) så kan man se att språket har ett ö, inte som danskans och norskans Ø. Vad är anledningen till det? Isländskan torde ha samma som danskan vars inflytande är stort trots 70 år sedan självständigheten. Isländskan har Æ likt danskan och norskan men inte Ø. Kanske en onödig fråga men är bara nyfiken, har försökt hitta någon information om detta men misslyckats.

För övrigt har isländskan andra coola bokstäver som Þ och ð. Några bokstäver som försvann från svenskan för många hundra år sedan. :/

Slumpen. Norska och danska har väl Ø på trots mot svenskan bara, i princip. Enklast vore om alla hade de från tyskan inlånade ä och ö.
Citera
2015-03-31, 21:27
  #3
Medlem
johnlund213s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Redoxreaktion
Slumpen. Norska och danska har väl Ø på trots mot svenskan bara, i princip. Enklast vore om alla hade de från tyskan inlånade ä och ö.


Nää så roligt har nog intr Danskarna o Norrmännen haft det. Endast svenskar tänker I sådana banor.

Det var nog I själva värket Sverige som byttade det nordiska Øet mot det moderna öet.
Citera
2015-04-01, 00:25
  #4
Medlem
Redoxreaktions avatar
Citat:
Ursprungligen postat av johnlund213
Nää så roligt har nog intr Danskarna o Norrmännen haft det. Endast svenskar tänker I sådana banor.

Det var nog I själva värket Sverige som byttade det nordiska Øet mot det moderna öet.

Kan vara. Men tyska, det största germanska språket med mer än 10 ggr fler modersmålstalare än hela Norden tillsammans, har ö, liksom ungerska och turkiska och eventuellt några till.
Citera
2015-04-01, 00:41
  #5
Medlem
Engelska har (eller snarare hade) också ö, t.ex. coöperation. Det är ganska många språk som använder olika bokstäver med trema.

https://sv.wikipedia.org/wiki/Diakritiskt_tecken
__________________
Senast redigerad av Hominem 2015-04-01 kl. 00:44.
Citera
2015-04-01, 00:45
  #6
Medlem
egon2bs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Redoxreaktion
Kan vara. Men tyska, det största germanska språket med mer än 10 ggr fler modersmålstalare än hela Norden tillsammans, har ö, liksom ungerska och turkiska och eventuellt några till.
105 / 26 ~ 4 < 10

Nordens befolkning är mänskligt att döma 26 miljoner.
Citera
2015-04-01, 00:58
  #7
Medlem
Redoxreaktions avatar
Citat:
Ursprungligen postat av egon2b
105 / 26 ~ 4 < 10

Nordens befolkning är mänskligt att döma 26 miljoner.

Vi säger talare av nordiska språk plus tysktalare i hela världen, vilket i det senare fallet är närmare 125 miljoner. Hur är det med finskan förresten? Finskan fick ju sitt skriftspråk när Finland var svenskt men efter att svenskan fick ö, inte sant?

Men OK, lite mindre än 10% blir det ändå.
Citera
2015-04-01, 01:41
  #8
Medlem
egon2bs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Redoxreaktion
Vi säger talare av nordiska språk plus tysktalare i hela världen, vilket i det senare fallet är närmare 125 miljoner. Hur är det med finskan förresten? Finskan fick ju sitt skriftspråk när Finland var svenskt men efter att svenskan fick ö, inte sant?

Men OK, lite mindre än 10% blir det ändå.
Deutsche Sprache / Sprecher / Geschätzt: etwa 90 bis 105 Millionen Muttersprachler weltweit ...

Ref. https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Sprache
Citera
2015-04-01, 01:59
  #9
Medlem
egon2bs avatar
Tyska modersmålstalare är ca 4 gånger fler än Nordens befolkning. Å andra sidan bor kanske 6 % av världens ö-brukare i Norden.
Citera
2015-04-01, 02:42
  #10
Medlem
Redoxreaktions avatar
Citat:
Ursprungligen postat av egon2b
Tyska modersmålstalare är ca 4 gånger fler än Nordens befolkning. Å andra sidan bor kanske 6 % av världens ö-brukare i Norden.

OK, du tycks ha rätt, men samtidigt är bokstaven ö alltså väldigt praktisk att ha, eftersom så många språk har den.

OT: man blir ju ledsen i ögat minst sagt av hur Adolfs försök att skaffa Lebensraum im Osten istället krympte detta enormt, när man kollar de tyska språkkartorna innan 1945
Citera
2015-04-01, 16:22
  #11
Medlem
johnlund213s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Redoxreaktion
OK, du tycks ha rätt, men samtidigt är bokstaven ö alltså väldigt praktisk att ha, eftersom så många språk har den.

OT: man blir ju ledsen i ögat minst sagt av hur Adolfs försök att skaffa Lebensraum im Osten istället krympte detta enormt, när man kollar de tyska språkkartorna innan 1945


Vi har alltid haft bokstaven ö. Det är inte som att det är någon nymodighet som kom via Tyskan.
Citera
2015-04-01, 19:02
  #12
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av johnlund213
Vi har alltid haft bokstaven ö. Det är inte som att det är någon nymodighet som kom via Tyskan.

Utseendet på bokstaven ö kom väl med boktryckarkonsten från Tyskland (med hjälp av tysktalande boktryckare misstäker jag).
Citera
  • 1
  • 2

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback