Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2015-03-25, 23:37
  #1
Medlem
Kudhoss avatar
Hur kommer det svenska språket se ut i framtiden tror ni?
Citera
2015-03-25, 23:41
  #2
Medlem
Googla Rinkeby svenska..
Citera
2015-03-25, 23:56
  #3
Medlem
Bajsbhorstes avatar
Jag tror att de talade språket kommer att vara "ey len" "broshhhhhhan", men tack vare Svenska akademiens ordlista kommer vi, tack och lov , fortfarande ha korrekt svenska i skrift.
Dock ej på Facebook och andra sociala medier.
Men tidningar och andra medier kommer fortfarande använda sig av korrekt svenska.
Citera
2015-03-26, 01:14
  #4
Medlem
VenomXs avatar
ja assåre bi väl ganska talspråkit många onödia ord försvinne ju när man mest ba skrive på luren o punkt komma orkar man inte me för de kräver extra tryckning o ingen orkar ju nåt längre hlr, lr hur

typ

Citat:
Ursprungligen postat av Bajsbhorste
Men tidningar och andra medier kommer fortfarande använda sig av korrekt svenska.

Har du någonsin läst en artikel på exempelvis Aftonbladet eller Expressen från början till slut?
Citera
2015-03-26, 01:36
  #5
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Bajsbhorste
Jag tror att de talade språket kommer att vara "ey len" "broshhhhhhan", men tack vare Svenska akademiens ordlista kommer vi, tack och lov , fortfarande ha korrekt svenska i skrift.
Dock ej på Facebook och andra sociala medier.
Men tidningar och andra medier kommer fortfarande använda sig av korrekt svenska.

Det där är helt enkelt inte sant. I takt med att massimporten av blattar fortsätter så ser vi en stadigare ström av ord utan någon som helst germansk anknytning leta sig in i SAOL. Det finns visserligen en tråd som berör detta här: (FB) Rinkebysvenskan slår sig in i SAOL (Splittad tråd)

Svenska språket är, precis som alla andra språk, i ett stadie av ständig förändring, men det är främst just blattar och en yngre generation svenskar som intresserar sig för degenererad popkultur som står för förfallet av svenskan. Jag vet inte hur ofta jag ser kretiner använda sig av "dom", "endå", "ända" (istället för enda, och vice versa), inlånade tramsord i "publik" (istället för allmän) och annan smörja.
Citera
2015-03-26, 07:55
  #6
Moderator
Pojken med guldbyxornas avatar
Kultur: allmänt --> Språk
/Moderator
Citera
2015-03-26, 08:15
  #7
Medlem
Yosoytus avatar
Citat:
Ursprungligen postat av BREEZIE
inlånade tramsord i "publik" (istället för allmän) och annan smörja.

Jag agriar med opinionen att vårt language mycket mer går towards somekindof blandning mellan engelska och svenska. Att least om man observe hur ungdomar wrajtar på this phora. Fo' sho!
Citera
2015-03-26, 10:58
  #8
Medlem
En ännu grövre uppdelning mellan å ena sidan mer akademiska, välskrivna texter/nyheter och åt andra hållet ett massivt flöde av enkla skrifter á la Buzzfeed, om än med ännu värre språk.

Agnarna ska sållas från vetet på alla dess plan, inkluderat informationsflödet.
Citera
2015-03-26, 11:24
  #9
Medlem
Redoxreaktions avatar
Citat:
Ursprungligen postat av etascuti
En ännu grövre uppdelning mellan å ena sidan mer akademiska, välskrivna texter/nyheter och åt andra hållet ett massivt flöde av enkla skrifter á la Buzzfeed, om än med ännu värre språk.

Agnarna ska sållas från vetet på alla dess plan, inkluderat informationsflödet.

Tror jag också. Tyvärr. Vi som kan skriva korrekt svenska kommer att fortsätta med det så länge vi lever. Alla andra kommer att skriva riktigt degenererat. Mitt ideal är annars ungefär som jag själv skriver; korrekt stavning, grammatik och interpunktion och samtidigt så enkla ord som möjligt, utom när sammanhanget är så esoteriskt att svårare ord krävs.
Citera
2015-03-26, 11:53
  #10
Medlem
Yosoytus avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Redoxreaktion
Tror jag också. Tyvärr.

TS borde ha specificerat hur långt in i framtiden han menar. 10 eller 100 år?

-"Jag kan konfirmera att release på nästa episod av Spiderman är på måndag." och liknande är det många som skriver. De allra flesta vet att det är svengelska men det har blivit så vanligt att ingen höjer på ögonbrynen. Hur många år tar det innan de svenska orden har ersatts av de svengelska?
Kanske inte i vår livstid men det går ju åt det hållet.
Citera
2015-03-27, 00:28
  #11
Medlem
Bajsbhorstes avatar
Citat:
Ursprungligen postat av VenomX
ja assåre bi väl ganska talspråkit många onödia ord försvinne ju när man mest ba skrive på luren o punkt komma orkar man inte me för de kräver extra tryckning o ingen orkar ju nåt längre hlr, lr hur

typ



Har du någonsin läst en artikel på exempelvis Aftonbladet eller Expressen från början till slut?

Skvallerpressen kommer alltid ha ett horribelt språkbruk, jag tänkte mer på DN.
När man läser Metro's artiklar så undrar man oftast hur i helvete dom skriver, ibland undrar jag om dom har använt sig av google translate.
Citera
2015-03-27, 23:02
  #12
Medlem
Dranghoffs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Bajsbhorste
Skvallerpressen kommer alltid ha ett horribelt språkbruk, jag tänkte mer på DN.
När man läser Metro's artiklar så undrar man oftast hur i helvete dom skriver, ibland undrar jag om dom har använt sig av google translate.

Även en s k seriös, delvis statsfinansierad tidning som SvD har ibland artiklar som är fantastiskt usla översättningar av anglosaxiska original. Att översätta texter från andra språk än engelska tror jag inte en svensk tidningsredaktion behärskar längre. Och även översättningarna från engelska är alltså inte sällan så amatörmässiga att en person med språkkänsla inte står ut med att läsa dem.
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback