Ryska ord som liknar svenska, engelska eller spanska ord!

Hej alla!

Jag är på G med att lära mig ryska. Ett praktiskt sätt att komma ihåg ord är att lära sig ord som uttalsmässigt liknar motsvarande ord på andra språk, så kallade kognat.

Exempel:

Стул - stol
Лампа - lampa
Суббота - sábado (spanska)

En annan variant är ord som uttalsmässigt liknar andra ord, eller som är roliga, som идёт

Kan ni komma på fler sådana ord?

vodka - betyder absolut vodka

Metro
Tramwaj
Avtobus
Durkschlag
Anschlag
Telefon
Kompjuter
Fontan
Vagon

Viss likhet
Dver
Butelka
Kot
Televizor


Likhet med italienska/franska
Gazeta
Maschina
Avtomagistral
Schossé
Velociped
Gitara
Muzika
Bufet

Här är tre ord:
омбудсмен
вульва
банан

Och en mening om du vill imponera på din lärare eller någon ryss:
омбудсмен ебал вульву бананом

Liknar ett tyskt ord skitmycket:

Масштаб

Liknar ett franskt ord skitmycket:

Шедевр

Ett finskt ord också.

Svenska:

Кран - kran
мягкий - mjuk
мрак - mörker
короткий - kort
Черний - svart, men tänk på en tjärn, som ju är svart
Нос - näsa


Spanska:
мельница- molina (kvarn)

Finska:
Синий - mörkblå (sininen)

"Lilla vattnet" bokstavligt talat.

Men inget av detta är ju konstigt. Självklart hittar man kognater i andra språk. 6 heter gissa vad på latin? Sex. Mus heter mus men uttalas "mos".

Fader-father-Vater-pater-πατήρ - Svenska-engelska-tyska-latin-grekiska.

Ska man lära sig ett slaviskt språk så ska man utgå från ryska. Sen blir det inte alltför svårt att lära sig lite tjeckiska, polska och serbiska.

Ett genomslaviskt ord är "hus" dúm, dom, дом, som förstås av alla slaver.

Nu är i och för sig dina exempel (liksom de flesta i tråden) lånord och inte kognater.

Romani ite domum.

Дурень - Dåre?