Frågetecken eller inte?

Betrakta dessa meningar:

1) Kommer det snö i vinter?

2) Vi kan fråga oss om det kommer snö i vinter.


I den första meningen så ska det vara frågetecken, men hur är det med den andra? Vad säger regelverket?

Självklart inte, det är ju ett konstaterande.

Tack. Vore bra om fler kunde bekräfta detta för att vara på den säkra sidan.

Du kan skriva ett frågetecken på punkt två om du vill att det ska låta som "Vi kan väl fråga oss om det kommer snö i vinter?". Du undrar alltså om vi ska fråga oss detta. Skriver du utan ett frågeteckan så säger du att vi ska fråga oss detta.

Frågetecknet kan vara användbart om du och en polare befinner er hos en spåtant och bara får ställa en fråga. Då kan du fråga din polare om ni ska ställa snö-frågan, och då kan ett frågetecken vara på sin plats. Inte annars.

Edit:
Under en argumentation så kan du också skriva frågetecket som en del i en retorisk frågeställning. Fast det blir samma princip där. Din mening blir alltså en förfrågan snarare än ett konstaterande

Det är precis som Gloria.Romana säger; det är ingen fråga, därav ska det inte vara något frågetecken.

Osäker på regelverket, men jag skulle inte göra det, det ser illa ut.

Håller också med om det.

Jag tycker att det finns behov av ännu ett tecken som är lite blandning mellan punkt och frågetecken. Ponera tex att man skriver något i stil med: "Vi undrar om det går att göra x" i ett mail till någon, där man förväntar sig att få ett svar. Rent grammatiskt bör det vara en punkt, eftersom det helt enkelt är ett konstaterande, men å andra sidan så är det lite av en fråga eftersom man förväntar sig ett svar. Kanske kan vi börja använda ˀ till det?

Jag inser att mitt exempel ovan hade varit väldigt lätt att skriva om till frågeform, men i en längre flytande text kan det ibland passa in dåligt.

Kanske-satser är ett bra exempel på när dialogsemantiken får råda över grammatiken och Svenska skrivregler.

Det är sympatiskt med ett lågmält tecken som ˀ men på de flesta tangentbord blir det svårt att få till. I SMS är det nog kört med ˀ som frågepunkt. Tecknet interrobang (‽\?!\!?) är allt annat än lågmält och har knappast vunnit spridning i praktiken. Vi är rätt försiktiga med vanligt utropstecken!

Visst kan man överraska omvärlden i lediga sammanhang. Kanske kan vi i kanske-satser helt enkelt välja spanskt inledande frågetecken såhär¿

PS: I min SMS-miljö ersätts det o·stödda tecknet ˀ med spanskt inledande frågetecken (¿).

Jag har fått lära mig att man skall använda samma tecken i slutet av meningen som man skulle ha använt i slutet av huvudsatsen. Eftersom "Jag undrar" avslutas med en punkt, gäller det samma för Jag undrar om det kommer att komma snö i vinter. Att använda ett frågetecken är något som skulle få lärarens röda penna att vifta i en skola.

Vi tar en ny mening:

1) Frågan är om det är bly som orsakar schizofreni.

2) Frågan är om det är bly som orsakar schizofreni?

Frågepunkt var ett bra ord för tecknet Med spanskt inledande frågetecken kommer vi ju dock inte undan att det inte går att skriva med svensk tangentbordsuppsättning. Själv brukar jag förespråka att man skall kunna använda smileys som interpunktionstecken så man skulle eventuellt kunna använda något smiley som frågepunkt. Det fungerar ju dock inte så bra i mer formella texter.

:s skulle nog dock passa bra som frågepunkt tycker jag.


Samma sak här, strikt grammatiskt så skall det vara en punkt, men frågepunkt tycker jag passar bättre, och troligtvis du med eftersom du är tveksam över val av interpunktionstecken.