Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2005-09-29, 14:28
  #1
Avstängd
PooXs avatar
Jag vill översätta en svensk text till en engelsk.

Alltås, bara skriva in texten "inte bara ord för ord" och sen bara trycka på en knapp så står den på engelska.

Någon som någont programm, internet sida?

/ PooX
Citera
2005-09-29, 14:35
  #2
Medlem
Makehastes avatar
"Trycka på en knapp"... Dagens ungdom.

I dagsläget finns det nog inga gratistjänster som gör det, det krävs för fasen en mångårig utbildning att göra det för hand och knappt då blir det särskilt läsvänligt. Men tills vidare går det ju att hanka sig fram med t.ex. Babelfish (http://babelfish.altavista.com/) som kan "översätta" även längre texter. Det blir väl inte klingande Oxford English, men något ska du väl klara av att göra på egen hand också...
Citera
2005-09-29, 16:15
  #3
Medlem
memorexoneces avatar

I språkforumed har de nog koll på sådanna program..

Övrigt--> Språk

/moderator
memorexonece
Citera
2005-09-29, 21:01
  #4
Medlem
malescas avatar
http://www.systranet.com/systran/net
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback