Notprogrammet Sibelius (uppspelning i fel tonart)

Arbetsflödet bör vara såhär; om din låt går i F-dur så anger du det när du skapar dokumentet. Alla instrument (oavsett transponering) kommer att ha notsystem med ett b-förtecken. Du skriver hela ditt arrangemang, ser hela tiden "rätt" (klingande) tonhöjder, allting låter som det ska. Du kan också skriva ut hela arret i det läget. När du sedan byter till att se varje stämma för sig (tror det heter "parts", i min version av Sibelius åtminstone), så har Sibelius fixat så att allting är rätt transponerat; trumpeten står noterad i G-dur, altsaxen i D-dur etc.

Jamendå är det inte konstigt att det krånglar! Antagligen sitter du i ett klingande partitur och meckar. Ta bort förtecknena och byt till transponerande partitur så bör allt funka. Ang. kortkommandot: på Mac byter du ut ctrl mot cmd (kringla) så det blir cmd+shift+t, antar att det var detta som vara felet då kortkommandot finns i Sibelius 5. Man kan också byta med den lilla förtecken-symbolen i toolbaren, slå i manualen på transposing score om du inte hittar.

Funkar det ändå inte det så kan jag nog bara tänka mig att det har blivit 'fel' instrument på nåt sätt, ersätt så som jag beskrev förut.


Nu talar du om ju klingande partitur ('score in C', 'C-partitur' etc.). Inom såväl jazz som klassisk musik är transponerande partitur fortfarande generell praxis, även om klingande partitur ofta används inom nutida konstmusik. Sen kan man ju arbeta i klingande partitur och sedan byta till transponerande partitur, men många dirigenter och ensembleledare föredrar transponerat, då det oftast underlättar kommunikationen med ensemblen. Fast, är man förtjust i klingande partitur kan man såklart välja det istället.

edit: sen ska sägas att jag inte själv sysslar med jazz, men alla jag känner som skriver storbandsmusik använder transponerat partitur.

Ja, det var så jag menade. När det är utskriftdags så fixar man så att stämmorna (och partituret, om man vill) blir transponerade.