Jag har påbörjat läsning av Koranen, detta är ett utdrag. [Del 1] [Lång text ]

Vad fick dig att välja "The noble qu'ran" och inte en annan översättning?

http://www.irfi.org/articles/article...e_hands_of.htm
Denne person, även han med en doktorand hävdar att det är den mest extrema översättningen någonsin. Känns som att du valde en specifik översättning för att på lättast sätt plocka ut enskilda verser som skulle stämma överens med dina tidigare antaganden? Ska du ge dig på att studera koranen kan du väl försöka vara lite mer nyanserad än så? Dessutom, att posta sammanfattningar och annat innan du läst klart den, jaja...

Jag fick en känsla att något inte var rätt när jag läste trådstarten.

För att svara på TS så tycker jag att han själv borde ha läst koranen och valt delar själv.
Angående judarna så beror den hatiska tonen på den extrema tolkningen.

Islam är en fredlig religion. Eller rättare sagt den är inte mer krigisk än andra religioner. Aldrig har min imam predikat om att hata, aldrig har någon annan muslim i min närhet predikat om att hata. Utan alla har pratat om att vi alla är guds barn och man ska älska sin nästa. ☺

Tack så mycket fär ditt inlägg.
Hoppas sympatiska troende som du ibland kan hjälpa mig att bemöta alla angrepp som islam får i detta forum.

Tack för länken.
Jag ska citera från länken du har


Om detta är den mest lästa koranöversättningen (källa saknas) så är det tragiskt.
Deras förvrängning redan av Sura 1 är nästan skrattretande i sin tramsiga version.
Jag hoppas verkligen att muslimer inte köper denna version, producerad av vad som inom resten av den muslimska världen betraktas som en töntig sekt (salafismen/wahhabismen, den kallas lite olika).

Jag har sagt det innan och säger det igen: resterande muslimer måste ta avstånd från denna rörelse!

Som länken i meforum också säger, det finns andra översättningar som starkt avviker från den militanta saudiska.

Förvisso, om ISLAM verkligen säger det "THE NOBLE QUR'AN" säger, så tar jag avstånd från Islam! Denna typen av tramsigheter är huvudanledningen att jag inte själv är muslim och kommer inte bli sålänge det ser ut såhär.

Jag kan citera Wikipedia:

Detta är alltså Wahhabi versionen av Koranen.
Wahhabismen finns i Saudi Arabien och endast 5% (cirka) av världens muslimer tillhör denna SEKT.
Ett extremt bra bevis på varför Wahhabismen verkligen ÄR farlig, och varför vi var jävligt godtrogna när vi lät dem bygga en moské i Göteborg.

Kan ta fler citat, här från amazon.com recension:

http://www.amazon.com/The-Noble-Qura.../dp/996074079X



LOL.
DENNA KORANVERSION ÄR VÄRRE ÄN JEHOVAS VITTNEN BIBEL! Den är uppenbarligen inte bokstavstrogen när de lägger in tolkningar till höger och vänster, som i flera fall är BEFÄNGDA.

Det är som om Nazityskland lät ge ut sin egen version av BIBELN!

senare la amazon.com recensenten till detta:


Jag håller med!
Läs denna koranversion och inse WAHHABISM!!!

Läs någon annan koranversion och få en annan bild av Koranen. TS: Du uppmanade mig att läsa DENNA koran. För vilket jag tackar dig. Jag trodde faktiskt inte att det fanns en sådan här bok till en början.

Nu uppmanar jag dig att läsa någon annan koranversion. Du lär inte hitta någon värre så varsågod och välj fritt, men välj från din inre nyfikenhet.

du borde skriva 1) vilken översättning läser du? 2) referenser efter varje citat inklusive sidhänvisning till den version du läser.

Tycker ditt arbete är meningslöst utan det.

Gå inte på det där, det är manipulationsförsök. Bad cup - Good cup, taktiken.

Jag fick en känsla att något inte var rätt när jag läste trådstarten.

För att svara på TS så tycker jag att han själv borde ha läst koranen och valt delar själv.
Angående judarna så beror den hatiska tonen på den extrema tolkningen.

Islam är en fredlig religion. Eller rättare sagt den är inte mer krigisk än andra religioner. Aldrig har min imam predikat om att hata, aldrig har någon annan muslim i min närhet predikat om att hata. Utan alla har pratat om att vi alla är guds barn och man ska älska sin nästa. ☺

Nej, men det är ni icke-muslimer som känner ett hat mot Islam och är på så sätt tvingade att ljuga och hitta på saker för att kunna rättfärdiga ert eget hat. Ni hittar ju på saker som inte ens är i närheten av att vara vad verserna i fråga säger.

Du måste ha en grov psykisk störning. Typ paranoid schizofreni. Jag menar det. Tror du någon är beroende eller så svag att de påverkas av dina hysteriska one-liners?

Nej, det är inte koranen de har olika tolkningar på utan andra islamska texter, hur muslimer ska leva och hur muhammed levde, om olika profeter m.m. Inte koranen, koranen skriver allt tydligt just så man inte ska kunna omtolka.

T.ex:
Sura 2:223: Edra hustrur är för er [som] en åker; beträd därför er åker när och som ni önskar - men sörj [först] för era själar.

Alla troende muslimer tycker det är ok att mannen våldtar sin fru. Finns ingen troende muslim som tycker det är fel att våldta sin fru då det tydligt står i koranen som är skriven av guds ord. Koranen är tydlig på den punkten och är skriven på sådant sätt att man inte kan eller får omtolka.

Nej, men det är ni icke-muslimer som känner ett hat mot Islam och är på så sätt tvingade att ljuga och hitta på saker för att kunna rättfärdiga ert eget hat. Ni hittar ju på saker som inte ens är i närheten av att vara vad verserna i fråga säger.

En muslim ignorerar inte guds ord, men faktum är att alla muslimer tolkar koranen på olika sätt: extremisterna tolkar koranen våldsamt, medans moderata muslimerna tolkar den fredligt. Vems tolkning är den sanna och hur kan vi veta det? Det kan vi inte, eftersom det finns ingen högsta auktoritet inom islam som man kan vända sig till, inte än i alla fall. Muslimerna tror nämligen att en rättfärdig kalif kommer att återvända för att förena alla muslimer, och lyfta fram den sanna islam. Den som lever får se.