Du registrerar ett domännamn, sedan länkar du en webbserver till domännamnet genom en namnserver. Namnservern tillhandahålls normalt sett utav den du köper domännamnet ifrån.
Domännamn registrerar du normalt per styck, finns kanske en och annan registrator som kan ge paketpris men det är inte det normala.
När du har ditt domännamn behöver du alltså en webbserver att lägga ditt material på. Den kan du sätta upp själv hemma om du så vill, eller så köper du plats på ett webbhotell. Köper du plats på ett webbhotell brukar det även ingå mailservrar och annat.
Oftast kan du köpa webbhotell på samma ställe som du registrerar domännamnet, då kan du göra allt på en gång och slipper ställa in några namnservrar eller något.
Publicera innehåll (om det är det du menar med att logga in via en bakdörr..) gör du oftast genom en FTP-klient. Du ansluter emot en FTP-server hos ditt webbhotell, loggar in där och kan ladda upp/ner filer som har med din webbsida att göra.
Vill du inte skriva din egen sida har många webbhotell också färdiga verktyg för att skapa exempelvis Wordpress-sidor och andra liknande färdigbyggda sidor.
Svensk eller engelskt spelar nog ingen jätteroll egentligen. Har själv bara använt svenska och de har fungerat bra, ser inga direkta fördelar med engelska, smidigt med support och liknande på svenska.
De jag använt, som varit bra, är
http://one.com http://binero.se samt
http://loopia.se