Öh! och Döh! på andra språk

Vad finns det för motsvarigheter till de svenska uttrycken Öh! och Döh! på andra språk? Alltså kortfattade enstaviga uttryck för att påkalla någons uppmärksamhet.
Det enda vi kan komma på för stunden är det brittiska Oi!, men vad heter det på till exempel tyska eller franska?

Ey

Vem fan säger igentligen öh eller döh? Låter som något en bondlurk eller glitterturk skulle säga

På hindi säger man अरे (aree) som betyder ungefär ey och öh. Det är rätt märkligt att olika språk hittar så olika lösningar på yttranden som tycks komma ur ryggmärgen.

Folk som pratar mer eller mindre brittisk engelska säger "oi" vilket uppenbarligen är "öh". "Oi mate" ligger ju nära "öh, döh!".

Har för mig att man säger "hoi" eller "hei" på finska i det läget.

För övrigt använder jag nog mig mer av eyy/hej än "öh", vet inte varför, låter en aning trevligare kanske.

"Öh" låter jävligt... bonnigt i brist på bättre ord. Jag kör med "oi" eller "ey".

"Döh!" är väl knappt ens talspråk, eller? Det är väl en vulgerisering av "Du!"?

Om jag ser en person på Resecentrum i Säffle som reser sig från en bänk, varvid en svart handske faller på golvet, så säger jag varken »Öh« eller “Oi!”.

Excuse me ma’am, your glove …

Absolut men om du vill påkalla en väns uppmärksamhet på andra sidan gatan, då fungerar ett tydligt "oi" väldigt bra.

Tror att Hey (Hé på franska, etc.) och varianter på det fungerar i stora delar av världen.

Har man behov av den minsta artighet däremot, så blir det mer komplicerat. "Ursäkta" i lämplig översättning bör vara att föredra. Befinner du dig händelsevis i Lagos, så kan du t.ex. oftast säga E joo, följt av ditt akuta ärende.

Hört på valfri McD i Östergötland... "Öh... Hörrö! En 'chääjs', DÖH!!!"

Även på krogen: "Öh! 'n'ÖÖÖL DÖH!!!"

Mer ofta än sällan täckta i valfria jeansmaterial och lössnus i halva ansiktet. Bonnigt var ordet!

I dessa lägen brukar jag nog köra med "tack" istället för "DÖH" men alla har ju sina egna vanor och sätt att ta sig runt i samhället...

Att McDonalds är sunkigt i allmänhet vet jag redan, DÖH.

Visserligen säger man "öh, döh.. du får la änna ta komma te daj" på göteborgska men det är mer ett "uh" en "öh".