Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2023-02-08, 20:41
  #1117
Medlem
Gerhardts avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Gerhardt
Gångra sa vi redan på 60-talet. Den grammatiska korrektheten kanske kan diskuteras men det är definitivt vanligt.

SAOL och Svenska Akademien har sedan länge förlorat i anseende.

Hur många vet exempelvis vad "ett guss" betyder?

Citat:
Ursprungligen postat av Dranghoff
SAOB är ett inventarium över svenska språket och har mycket högt anseende bland språkvetare och avancerade språkbrukare.

Lättsamma SAOL däremot ska spegla vad folk faktiskt säger och skriver. Om ett ord inte finns med där är det för att få brukar det. Men möjligen är ”gångra” en mellansvensk variant; jag har dvalts större delen av livet i Sydsverige och aldrig hört ordet förrän häromdagen. Det ligger obekvämt i munnen för alla med skorrande r.

Citat:
Ursprungligen postat av Gemini_
Hävdar ånyo att ditt påstående om att detta uttryck på något sätt korrelerar med sämre nivå på dagens lärare fallerar. Detta av den enkla anledningen att det är ett allmänt vedertaget uttryck i flera delar av landet. Det finns även röster som nämner att det går att härleda till 60-talet dessutom (och säkerligen ännu längre tillbaka). Sedan får du naturligtvis tycka och tänka som du vill.

För er som har SAOL som rättesnöre ...

Svenska Akademiens ordlista
publicerad: 2015
gångra verb ~de ~t
• ⟨vard.⟩ multiplicera

https://svenska.se/saol/?id=1036060&pz=5
Citera
2023-02-08, 20:49
  #1118
Medlem
Gerhardts avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Gerhardt
Gångra sa vi redan på 60-talet. Den grammatiska korrektheten kanske kan diskuteras men det är definitivt vanligt.

SAOL och Svenska Akademien har sedan länge förlorat i anseende.

Hur många vet exempelvis vad "ett guss" betyder?

Citat:
Ursprungligen postat av Kyrpator
Jag vet inte om jag kan hålla med om att SAOL skulle vara särskilt lättsam. Det är ju tvärtom den som rekommenderar stavning och böjningsformer. SAOB däremot ägnar sig åt att dokumentera hur språket faktiskt används.

... så med invandringen skall vi alltså skriva in turkiska och libanesiska ord i den svenska ordlistan?

Guss och keff liksom ... fan ta SAOL!


guss substantiv ~en ~ar
• ⟨vard.⟩ flicka
Singular
en guss obestämd form
en guss obestämd form genitiv
gussen bestämd form
gussens bestämd form genitiv
Plural
gussar obestämd form
gussars obestämd form genitiv
gussarna bestämd form
gussarnas bestämd form genitiv

Svenska Akademiens ordlista
publicerad: 2015
keff [kef´] adjektiv ~t ~a
• ⟨vard.⟩ dålig
Citera
2023-02-08, 20:50
  #1119
Medlem
Merwinnas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Gerhardt
För er som har SAOL som rättesnöre ...

Svenska Akademiens ordlista
publicerad: 2015
gångra verb ~de ~t
• ⟨vard.⟩ multiplicera

https://svenska.se/saol/?id=1036060&pz=5

Men - har du svårt med läsförståelsen? Det är ju flera som har skrivit nu, bland annat i det du själv citerar, att det är SAOB som är normerande och inte SAOL. SAOL förklarar ord och begrepp som används i svenska språket, även om de är felaktiga - för att folk (t.ex. invandrare) ska förstå vad som menas, helt enkelt.

I SAOB finns inte "gångra", och det var ju inte särskilt förvånande:

https://www.saob.se/artikel/?seek=g%C3%A5ngra&pz=1

Sökresultat


Sökningen på ”gångra” gav inga svar.
Menade du:

gånga
gångare
gång-hyra
å-gånga
ljurångra
gyngar


Citera
2023-02-08, 20:57
  #1120
Moderator
Kyrpators avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Merwinna
Men - har du svårt med läsförståelsen? Det är ju flera som har skrivit nu, bland annat i det du själv citerar, att det är SAOB som är normerande och inte SAOL. SAOL förklarar ord och begrepp som används i svenska språket, även om de är felaktiga - för att folk (t.ex. invandrare) ska förstå vad som menas, helt enkelt.

I SAOB finns inte "gångra", och det var ju inte särskilt förvånande:

https://www.saob.se/artikel/?seek=g%C3%A5ngra&pz=1

Sökresultat


Sökningen på ”gångra” gav inga svar.
Menade du:

gånga
gångare
gång-hyra
å-gånga
ljurångra
gyngar



Nej, det är tvärtom SAOL som är normerande, åtminstone inofficiellt, medan SAOB är en historisk ordbok. Läs gärna presentationen av böckerna här:

https://svenska.se/om/om-ordbockerna/

Att "gångra" inte finns med i SAOB kan ha att göra med att den delen utgavs 1929 och inte har uppdaterats sedan dess.
Citera
2023-02-08, 22:14
  #1121
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Gerhardt
För er som har SAOL som rättesnöre ...

Svenska Akademiens ordlista
publicerad: 2015
gångra verb ~de ~t
• ⟨vard.⟩ multiplicera

https://svenska.se/saol/?id=1036060&pz=5

Bra där, tack. Case closed. 🙂
Citera
2023-02-09, 23:11
  #1122
Medlem
Dranghoffs avatar
Igår på SR:s nyheter hörde jag världens fjärde största fransktalande stad, Montréal, uttalas på engelska. (Och ibland kan man till och med få höra Québec uttalas ”kwibäkk” i svenskspråkiga medier.) Jag tycker det är nonchalant, bortsett från att vanlig okunnighet antagligen också är en bidragande faktor.
__________________
Senast redigerad av Dranghoff 2023-02-09 kl. 23:14.
Citera
2023-02-09, 23:24
  #1123
Medlem
Det är helt enkelt bedrövligt, även om jag bara läser nyhetsartiklar sporadiskt så är de fyllda med stavfel och syftningsfel.
Rätttänkande vänsterlebbar och inkvoterade bögnegrer tar över samtalet samtidigt som dom förbjuder kommentarer.
Citera
2023-02-10, 00:19
  #1124
Medlem
HerrGickhans avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Dranghoff
Igår på SR:s nyheter hörde jag världens fjärde största fransktalande stad, Montréal, uttalas på engelska. (Och ibland kan man till och med få höra Québec uttalas ”kwibäkk” i svenskspråkiga medier.) Jag tycker det är nonchalant, bortsett från att vanlig okunnighet antagligen också är en bidragande faktor.

Nu är det ju som du mycket väl vet försvenskade uttal, precis som när Paris inte uttalas på franska.
Citera
2023-02-10, 00:19
  #1125
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av HerrGickhan
Håller de på med trippelkonsonanter också?
Jag tycker det är okej, vet att vissa stör sig på det.
Man kan ta ett bindestreck emellan iof, vilket jag också föredrar.

Men i nuläget vill jag bara säga fuck-off på ren jävla svenska.😌
Citera
2023-02-10, 02:45
  #1126
Medlem
LuluBrooksies avatar
"Jag är uppväxt i" får man ständigt läsa.
UPPVUXEN heter det. Det andra låter som en planta, som en växt som vuxit upp

"Min uppväxt var". "Jag är uppvuxen i"
Kan någon svensk reporter få till detta rätt?
Citera
2023-02-10, 02:48
  #1127
Medlem
FuckSwedens avatar
Jag ser särskrivningar överallt. Nu senast i två meningar i rad i en och samma artikel. Fan, när ska de lära sig?
Citera
2023-02-10, 02:52
  #1128
Medlem
Sänkta krav på nästan alla utbildningar i Sverige. Särskilt stöd m.m. har alla rätt att söka numera. Jurister och journalister som använder skall istället för ska retar mig, samma med idioter som slänger in eljest för att det ska låta ålderdomligt.
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback