Jag googlade på "mord på tre svenskar 1978" (fast på ryska) och hittade följande sida:
http://www.x-libri.ru/elib/razkv000/00000426.htm , något slags rysk kriminalkrönika, vad jag kan förstå.
Min översättning (bättre än Google Translate men kanske inte helt exakt):
"Men det allra blodigaste brottet mot utlänningar i Moskva inträffade litet tidigare än vid denna tid - sommaren 1978. Den 27 juni blev tre utlänningar - svenskar - ihjälslagna med yxa i stadens centrum, vid hotell Intourist (detta låg precis i början av Gorkij-gatan, bredvid hotell National). Det hela skedde mitt på ljusa dagen framför ögonen på ett tiotal vittnen. Synen var skräckinjagande. Turisterna stod vid hotellentrén och väntade på bussen som skulle ta dem med på utflykt. Det var en varm och solig dag och alla var på mycket gott humör. Därför lade ingen märke till den underlige unge man som stod litet vid sidan av och betraktade turisterna uppmärksamt. Grabben bar en kavaj men höll av någon anledning dess vänstra halva i handen. Den okände mannen gick rakt mot turisterna.
Allt gick mycket fort. Så snart grabben nått fram till den första utlänningen drog han ur kavajen fram en yxa och slog den i huvudet på svensken. Denne föll slagen ihop på marken. Vid anblicken av detta stod hans landsmän som frusna av förfäran i något ögonblick, varvid mördaren tog tillfället i akt att attackera ytterligare två turister med yxan.
Vid kvällstid kände hela Moskva till dådet. Det gjorde även de utländska radiorösterna, som i sina nyhetssändningar utmålade tragedin som en följdriktighet och lät påskina att det var farligt för västerlänningar att uppehålla sig i Sovjetunionen. Och när det nästa dag dök upp kortfattade notiser om incidenten i sovjetisk press - man rapporterade att en psykiskt sjuk man beväpnad med yxa hade attackerat svenska turister, dödat två människor och skadat ytterligare en svårt - förkastades denna information av "fiendens röster". De framhärdade i att mördaren varit fullkomligt frisk och utfört morden av rent ideologiska skäl: de hävdade att han varit uppfylld av hat mot företrädare för den kapitalistiska världen. Tiden fick utvisa vem som hade rätt i den saken. Några år senare berättade vittnena till händelserna om detaljerna i det som hände sommaren -78. Enligt dem gick det till på följande sätt:
Angriparen var verkligen sinnessjuk. Grabben hade redan 1972 uppmärksammats av sjukvården då han, med hjälp av samma yxa, hade skadat en jämnårig pojke. Denne hade fått en filmroll som gjorde hans mentalsjuke bekant grön av avund. Sagt och gjort bestämde han sig för att skipa "rättvisa" med sin yxa. Till följd blev han inlåst på psyket, där han satt i några år. Sedan blev han friskförklarad av läkarna på plats och skrevs ut. Helt felaktigt, som det skulle visa sig. 27 juni 1978 fattade psykfallet åter sitt favoritvapen. I hemmet kom han i bråk med ett syskonbarn över någon småsak och klöv, i ett anfall av raseri, skallen på den stackars pojken. Men detta tyckte han inte räckte så han gav sig ut för att skipa "rättvisa" på Moskvas gator. Snart hade benen burit honom till hotell Intourist. Vad som skedde sedan vet vi redan."
