Idiotiska fel i skrift på engelska...

Jag har uppmärksammat två mycket vanligt förekommande och ganska komiska fel som folk har för sig, särskilt på forum på nätet:

-Att skriva looser när man avser loser = Förlorare. 'Looser' betyder som bekant lösare (komparativ av lös, alltså inte substantivet som avser någon som löser något).

-Att skriva Wannabee, när ändelsen självklart avses vara verbet 'be' = vara. Att "vilja bi" är inget jag känner till.

Fler konstigheter ni sett?

Jag upphör aldrig förundras över hur många som inte kan skilja på too och to eller your och you're. Så svårt är det väl inte? Blandar man dessutom ihop heroin och heroine uppkommer lätt missförstånd.

Förklara gärna skillnaden för oss ickeknarkare.

Heroine: Hjältinna, heroin antar jag att du förstår vad det betyder

Aldrig hört/sett. Lär ju inte vara särskilt vanligt bortsett från i typ fantasy-litteratur?

Precis, vem har hört om kvinnliga hjältar? Nej, fan, manlige Arnold ska det vara. Det är en riktig Hero det, Conan och allt det där.


Edit; Menar förstås, Kvinnliga hjältinnor , men sak samma. Dom finns iaf inte.

Haha... Är det blandat kön på hjätarna säger man alltid heroes, det är väl därför vi hör det oftare.

Något som jag väldigt ofta ser folk skriva är they´re och their samt it´s och its.

Mycket observanta observationer min vän.

Det är väl bara att hålla med att ovanstående ord hör till basickunskaperna.

Har märkt att vissa inte kan skilja på Where och Were

Att blanda ihop they're, their och there är helt förfärligt, det gör ont i språkcentrum.

Det otäcka är att det inte sällan är personer med engelska som modersmål som gör dessa fel.