SF inför textning på ALLA filmer, även svenska.

Stör mig inte alls på text på filmer så tycker det är ett bra initiativ. Skönt om man missar något ord, bara att kolla ner lite på skärmen och se vad det skulle vara! Gör alltid så på engelska filmer med, det allra mesta förstår man ju men ibland kan det vara något klurigt uttryck och då är det bara att kolla vad texten säger. Tumme upp!

Jag hade personligen inte uppskattat om man inte visat filmerna i OAR eller med keystone påslaget för att biografmaskinisten varit lite lullig.

Faktum är att en textrad som sitter i vägen är samma sak som tags i en låt eller om man skulle smälla upp en inforuta direkt på en pannå.

Den enkla lösningen är såklart att vi som uppskattar film fortsätter att inte gå på biovisningar utan istället kikar på något hemma. Det leder dessutom i 9 fall av 10 till en bättre ljud/bildupplevelse så att fler inte gör det förvånar mig.

Äntligen. Jag kollar alltid svenska filmer med texter, annars får man sitta där med fjärrkontrollen och hålla på att höja upp och sänka så fort de viskar/pratar normalt. Man hör "pssspspspspsps" höjer volymen, sedan en kraftig explosion som gör att grannarna 2km bort hör. Amerikanska/engelska filmer brukar hålla högre kvalité på själva ljudet så där klarar jag mig oftast utan text, men svenska, nej fy bövelen.

Dessutom har hörselskadade människor lika stor rätt att kunna njuta av en film på bio. Dock, kommer vi nog snart få dubbla text, svenska + arabiska. Jag har varit på vissa filmer i Finland, där körs både finska och svenska texter under samma gång, snart en verklighet i Sverige.

En film är en visuell upplevelse, den ska inte störas/skymmas av efteråt ditsatta textremsor. En lösning vore att hyra in en teckenspråkstolk, te x från sydafrika som kan ambulera runt i olika dövföreställningar?

Varför är det så populärt att hata på svensk film? Inget fel på Sverige som filmnation. För lite CGI?

Om filmen är på ett språk du inte kan då?

Då går man inte och ser den på bio. Vi kan inte ha 30 olika undertexter för varje språk. Vill man se den på ett annat språk, så får man ta hem den från det land man är i, eller tanka ner den med rätt undertext.

Vem har pratat om 30 olika undertexter? Ska man inte gå och se japanska filmer för att man inte kan språket som talas i filmen?

Ställer mig väldigt positiv till detta

Nja, jag tycker nog att man borde kunna visa båda alternativen! Tänk om man gjorde likadant för alla handikapp. Väck med trapporna och låt alla åka hiss, sälj alla tidningar med både text och blindskrift.

Inga bra exempel, men en angenäm tanke...

Trodde nyheten kom från svenskbladet eller något, snacka om att lösa ett problem med storsläggan.

Självklart ska man se till att de hörselskadade ska få den hjälp de begär men varför lösa det hela på ett så sjukt osmidigt sätt? Varför inte variera lite mellan föreställningarna så att kanske 40% är textat och 60% inte är det så blir alla nöjda? Gör nått liknande med engelskspråkiga filmer med så kanske 20% av föreställningarna är otextade.

Så jävla typiskt pamp och intustionsverige detta, ett problem uppmärksammas, utredningen går igång och slutresultatet gör en mindre grupp mycket nöjdare och en majoritet får det lite sämre och krångligare. Varför blir det alltid såhär?

Hur ofta har du sett en film på japanska på bion? Kanske 1 gånger per 10-år? Eller aldrig?

På just japanska har jag nog bara sett en film på bio i år men just japanska var bara ett lösryckt exempel. Koreanska, franska, ryska, polska är några andra språk jag sett på bio bara i år. Inte hade jag velat missa dessa bara för att jag inte förstår språken.