KINESISKA - pedagogik och läromedel

Vill lära mig kinesiska på egen hand. Anledning till att jag inte vill gå kurs är att jag inte vill betala en massa pengar och sen så har jag inte tiden. Mycket skönare att göra det på egen hand då man kan plugga när man vill och kan osv. Undrar dock hur jag ska tillväga gå. Kinesiska är inte som vilket annat europeiskt språk som helst där man betydligt lättare kan lära sig med bara dator och någon lärobok.

Hur är det man ska börja? Vilket material bör man ha? Kan tillägga att jag har två böcker, Kinesiska språket i mittens rike av Johan Björkesten(ingen CD dock) och tecknens rike av Cecilia Lundqvist. Arbetade lite med den förstnämnda boken men det känns som den kommer i mycket avancerad nivå där man får lära sig fraser och tecken som är helt obegripliga redan i första kapitlet.

Är det någon som lärt sig kinesiska på egen hand eller har andra erfarenheter den vill dela med sig av?

tror du kan läsa distans på universitet, då behöver du bara betala för boken

Utan CD blir det nog ganska meningslöst att ens försöka ta sig an den boken.

Chineselearnonline är riktigt bra tycker jag. Har mailat lite med skaparen och han är mycket hjälpsam om man har några frågor.

De har över 300 lektioner som alla bygger på föregående men som gradvis bygger på. Man kan lära sig både pinyin och traditionella tecken.

En annan bra sida tycker jag är fluentu, som går ut på att man tittar på videos och sen använder deras system för att lära sig alla orden som används i videon. I början var det väldigt elementärt, typ en liten film om familjen men sen gick det över till reklamfilmer, ännu senare musikvideos, nyhetsinslag, osv. Bra sätt att lära sig då man kopplar till bilder och dessutom får se ansiktsuttryck (bra för uttalets skull så att man får rätt "grimas").

Sen förstås, och det gäller alla språk, lang-8. Där skriver man egna texter och får det rättat av folk som kan kinesiska inom några timmar. Det är en community, så man får sina texter rättade snabbare om man dessutom hjälper till att rätta andras texter på t.ex. svenska eller engelska.

De här tre sidorna kombinerat är en bra kombination eftersom du får både läsa, se och skriva. Jobbar du efter en bok så kommer det att vara mer begränsat.

Tack för svaret!
Hur har det gått för dig? Har det tagit lång tid eller relativt snabbt. Är det bra/viktigt att börja med tecknen redan från början eller krånglar man bara till det för mycket? Vet du förresten ifall det finns liknande videos (ovannämnda) på nätet men gratis någonstans?

Det finns en app som heter skritter som är helt makalöst bra, framför allt att lära sig tecken. Jag körde för skojskull med den cirka 14 timmar och lärde mig massvis med grundläggande tecken. Har tyvärr inte använt den något mera, men finns flera tusentals tecken.

Se till att läsa kinesiska tidningar också. De kräver koncentration och är bättre än böcker.

Jag skulle då inte rekommendera börja läsa kinesiska tidningar... Möjligtvis efter 1,5-2års heltidsstudier med goda resultat så kan man börja med att läsa kinesiska tidningar och böcker i urval.

Hur lär man sig bäst att läsa? Har hört att man egentligen bara behöver kunna ett förhållandevis lågt antal tecken (runt 200-300) för att i princip förstå det mesta, stämmer det?

Viker in en annan fråga. Går det möjligtvis att lära sig en hel del tecken utan att kunna kinesiska språket. Ex. människa/person heter rén och tecknet är ^. Skulle man alltså kunna hoppa över kinesiska ord-delen och fortsätta med tecknen, alltså typ personen gjorde si/sådär beroende på vad de efterkommande tecknen säger. Förstår ni? Funkar det eller blir det i praktiken krångligt?

Tar inte så lång tid som man skulle kunna tro eftersom man minns alla situationer i de där filmerna och förknippar alla ord med bilder. Det gör det lättare att dra orden till minnes i liknande situationer. Däremot kan man ju inte förvänta sig något mirakel.

Ja, börja med tecken så fort som möjligt, tycker jag. Bara så att du känner igen de vanligaste. Däremot bör du inte överge pinyin i första taget.

Sluta ställa frågor, börja plugga!

Du tappade en 0. Runt 2500-3000 tecken för att kunna läsa en tidning, men det betyder inte heller att du förstår allt bara för att du kan 2500-3000 tecken då ord består av flera olika tecken oftast. Sedan har vi 10,000-tals mer ovanliga tecken men en del av dessa tecken kan finnas i allt möjligt så för att verkligen vara flytande bör man nog kunna runt 5000-7000 tecken.

Nej, du kan inte hoppa över ord-delen för du kommer inte förstå vad som står bara för att du kan varje enskilt tecken.