Margot Wallströms usla engelska

Jag har hängt här i några år, så jag vet att "veteranerna" på språkforumet inte beter sig så.

Det var ju övertygande...

Du är inte speciellt övertygande. I brist på argument glider du iväg och plockar upp helt ovidkommande saker. Vad har adverb och språkanalys att göra med Margot Wallströms uttal på engelska? Förmodligen har hon bättre koll på grammatiken än de flesta som gaggar på om vilket modersmålsavvikande uttal svenskspråkiga politiker har när de talar engelska.

Du föreslår på fullaste allvar att Margot Wallström, en sosse, har större språkliga färdigheter än jag? Har du helt tappat konceptet? Vi har en sittande statsminister som inte kan aritmetik, men kärringen under honom överglänser mig i grammatik?!

För det första bör du sätta dig själv i skamvrån när du använder »föreslår«, men menar »påstår«. För det andra är detta ett forum för språk, inte för politik. För det tredje läs på bättre i fortsättningen och sätt inte dig själv i förgrunden vid varje tillfälle.

Det kommer jag verkligen inte göra. Du borde skämmas som tar den satmaran i försvar, om än i en fråga om språk. Du har en föreställning att om svenskars engelska kritiseras så är den inte perfekt. Har tanken aldrig slagit dig att den kritiseras för sin uselhet? Att svenskar har accent och brister är inget nytt under solen. Det är som med allt annat en gradfråga.

Vilket nonsens. Många, företrädesvis yngre män, som hackar på svenskars förmåga att tala engelska är själva måttligt bra på det egna språket. Förmodligen är de inte heller hälften så bra som de tror på engelska.

Nu råkar jag läsa statistik på universitetet och vet därmed att kunskaper om spridning och urvalsstorlek är av yttersta vikt för att kunna fälla ett sådant svepande omdöme.

Håll dig till statistisk då och håll dig från att göra svepande omdömen om språk och politik i en osalig röra. För övrigt är dina kurser på universitetet inget som imponerar på någon. Jag läste statistik där långt innan du föddes och vet när det är lämpligt att använda statistik och när det är lämpligare att befinna sig i verkligheten.

Huruvida du läste statistik före eller efter jag föddes är helt oväsentligt. En tråd om Margot Wallströms språkliga otillräcklighet kommer inte längre än så här. Antingen accepterar moderatorn en utvidgning av diskussionsunderlaget eller så får denne finna sig i cirkeldiskussioner tills tråden låses. Mina personliga utvik kan jag hålla med om hör inte i normala fall hemma här, men det var kopplat till motivationen bakom mitt ställningstagande.

Allt detta borde du begripa om du föddes före mig (vilken merit!).

Motivet heter det på korrekt svenska. Det skulle nog även Margot Wallström och Göran Persson klara av.

Det är heller inget nytt att dignitärer har svårt att tala främmande språk. På medeltiden hände det att biskopar från olika länder inte förstod varandras latin, eftersom uttalet var så färgat av deras respektive modersmål.