Margot Wallströms usla engelska

Med tanke på hur gemene svensk presterar så får hon vg av mig (hon vågar i alla fall). Men att blanda in Ikea i utrikespolitiken är rent ut sagt uselt! Vad fan har Ikea med Margot Wallström att göra (sosse - döda företagsamhet) = inget! Den förbannade "horan" (politikerhora - kan vara både en man och en kvinna) ska vara ytterligt tacksam att ett företag som Ikea är Svenskt, det är inte hennes förtjänst alls! Det enda en sossepolitiker kan åstadkomma i Sverige är att sabba för ett Svenskt företag! I princip.

Hear! Samma problem har fö ganska många invandrare. Deras svenska - och deras allmänna kompetens, bedöms inte efter deras ordförråd och allmänna språkbehärskning, utan efter om det finns en hörbar brytning....


Detta sagt, jag tror det finns något litet i TS fundering.
Drottning Silvia har ibland fått kritik att hon talar med en hörbar brytning. Trots att hon är bevisligen språkbegåvad (kunde 6 språk innan hon gifte sig), har bott länge i Sverige, och har god tillgång till all slags medhjälpare och expertis.

Men samma kan sägas om Wallgren. Att hennes engelska är fullt adekvat för hennes syften är en sak. Men nog kan hon kosta på sig att ta hjälp av lämpliga konsulter i uttal - ja vad heter yrket??

Så frågan är - varför gör hon inte det??

Du verkar inte vara den mest skarpaste kniven i lådan va? Du kan inte begära att svenska politiker ska tala engelska med en anglosaxiskt brytning. Låg-IQ bimbon Måna muslim med de ständigt fladdrande, mascaratyngda ögonfransarna drog skam över Sverige, inte bara för sin obegripliga engelska, utan i princip allt hon sade eller gjorde var en katastrof, inte minst för partiet. Den Sverigefientliga kossan valdes inte för sitt skarpsinne utan kvoterades in för att hon tillhörde en så kallad "förfördelad grupp". Gillar inte Wallström heller för den delen å sin sida verkar hon till skillnad från Måna ha något innanför pannbenet och hon talar faktiskt en grammatiskt felfri engelska.

Det gäller nog generellt för de som själva har bristfälliga kunskaper i språket men ändå tror att deras engelska är perfekt.
Man kan börja i köket, kan man det engelska namnet på alla redskap och livsmedel som finns där, så är engelskan över medel.

Många missförstånd i tråden. Inget fel på Wallströms engelska, det låter som att hon pratar obehindrat. Och det är såklart huvudsaken. Men det är ändå konstigt att hon inte har slipat uttalet, när hon uppenbarligen pratar mycket engelska.

Någon undrade hur min egen engelska är, vad nu det har med saken att göra. Svaret är att mitt uttal är betydligt bättre än Margot Wallströms medan hennes ordförråd, formuleringar och grammatik verkar vara mycket bättre än hos mej. Jag skulle gärna byta till mig hennes uttal om jag fick med mig hennes övriga engelskakunskaper.

Nu får du bestämma dig. Engelskan är usel, med det är inget fel på engelskan ...

Kan de många missförstånden på tråden bero på att trådens titel missar en poäng?

Replik:

Antag att det är ett strategiskt och taktiskt val av en EU-kommissionär och svensk utrikesminister att markera sin distans till Washington DC och London. Wallströms engelska kan ses (höras) som ett informationsmedium i en form som lämpar sig väl för protokollföring och citering i skrivna reportage. Skriven engelska blir sällan missförstådd för att tonande [z] skrivs med tecknet s.

José Manuel Barroso talar en engelska som har ungefär samma eller större distans till Oxford.

Funktionell engelska kommer sanningen betydligt närmare än usel.

Det är möjligt, men det är väl en dia- eller sociolekt som knappast är särskilt vanlig i de kretsar där Wallström rör sig och om hon talar så tolkas det knappast som om hon försöker härma den. Engelskspråkiga komiker brukar väl göra sig lustiga över tyskarnas oförmåga att uttala detta fonem, fast då tror jag i och för sig att de brukar ersätta det med ett s.

Rubriken borde ha varit "Margot Wallströms usla engelska uttal".

PS .
I FB:s inrikes-forum skulle alla ha varit överens om att Wallströms engelska uttal visar vilken korrupt, obegåvad och opålitlig individ hon är.😊

Är man en sån arrogant och dåligt informerad besserwisser som du var, i den här trådstarten så får man nog räkna med den här typen av respons.

Wallström har väl jobbat och sysslat med andra saker, och inte haft tillfälle att hänga på IBIZA och tillskansa sig topklassig engelska som du uppenbarligen tycker att du har!

Hon växte upp under en tid då man förmodligen kunde sätta på radio eller TVn utan att översköljas med yankee-språkets gnälliga toner. Hon har det uttal som hon lärde sig i skolan. Och?

Eller föreslår du att hon i äldre dagar ska släppa sina reguljära arbetsuppgifter och gå en kurs i engelskt uttal för att iåta som dina amerikanska TV idoler i stället för en svenska, som hon är!

Har du hört franska, tyska och italienska politiker, bl.a. tala engelska? Varför skulle svenskar förväntas vara bättre? En sak som händer lär vara att de får kritik för att de pratade engelska överhuvudtaget.

Opatriotiskt att gnälla på en landsmans kunskaper i ett främmande språk!

Däremot, om hon är kvalificerad som utrikesminister, vet inte jag. Det kanske inte fanns så många bra kandidater att välja på. Sverige är ett litet plutt land som styrs från Washington och Bryssel i alla falla, så det spelar faktiskt inte så mycket roll vem som är utrikesminister. Bildt illustrerar detta perfekt. Han borde fått sin lön från USA och inte Sverige. Förhoppningsvis är Margot med sin härliga engelska lite mer lojal mot Sverige.

Visst, men det berättar ju bara om vilka djupingar som frotterar sig därstädes.

Du skulle förstås göra ett mycket bättre jobb eftersom du är så insatt i utrikespolitik och ekonomi samt talar perfekt Oxford engelska?

Vad är det med folk här egentligen! Varför denna arroganta förväntning att politiker ska tala ett annat lands språk felfritt med perfekt brytning - något som folk i Sverige i allmänhet INTE gör. Särskilt inte, misstänker jag, just de personerna som gör den här typen av inlägg.

Som sagt, det är en alldeles utmärkt signal till CNN och deras tittare, att en europeisk utrikesminister ställer upp på sina villkor. Europa är mångspråkigt och CNN ska vara glada att de får tolkjobbet gjort av den intervjuade.

NATO-chefer på löpande band talar skandinaviskt färgad engelska, först med dansk prosodi och sen med norsk. Wallström visar att hon talar engelska som en europé med integritet, i det fallet utan adamsäpple.