Nån här som ber böner? Berätta om det

Ja, men det är antikens mystikers fel, eftersom de förvrängde "bönen" till att bli något slags placebo effekt istället. Vi kan skylla mycket på språkens naturliga förbistring, aka språkevolution, och efterföljande översättnings misstag.

Antikens tänkare var riktigt vassa och duktiga, det finns mycket där att lära sig om man kan tolka texterna korrekt, vilket de flesta översättare inte klarade av att förmedla. Översättare förstod inte vad de översatte och då blev det "mysticism" istället för vetenskap.

Mysticism funkade förmodligen för "själen", dvs psykiskt lugn att tro på en beskyddare som man kan "be" till för att "få" något. Men själva metodiken bakom att planera och skapa sin egen verklighet via delmål och slutmål försvann i och med att antikens original texter (Pythagoreerna bland flera... ) försvann eller brann upp med tiden och ersattes av dåliga översättningar som då blev oförståeliga och därmed mystiska.

Folk tog förmodligen "bönen" som en enkel väg att få vad man ville ha helt enkelt och förstod inte skillnaden mellan placebo och strategisk planering. Religionerna försökte bevara skrifterna men tyvärr blandades det upp med religionens egna agendor att styra det illitterata folket med mysticism istället för vetenskap, som var svårare och mer arbetsamt att förstå.

Dessutom är det rimligt att anta att det som inte verkade logiskt och mer liknade mysterium, eller mirakel, var mer effektfullt och berättades om mer än det som var arbetsamt och självklart enligt "sunt förnuft". Precis som vi berättar om magiska trick hellre än vardagligt arbete.

Skrifternas ursprungliga "kärna" var förmodligen rena regelhäften, likt våra formelsamlingar, som kunde appliceras med korrekt resultat för avancerad problemlösning, inklusive hemliga "alkemiska" recept och tips och tricks. Speciellt astronomi, matematik och sociala regler.

Bönen, eller att fråga naturens andar, är ett fenomen hos människan som bör studeras över flera olika stenåldersfolk. Varje ras har förmodligen sin tolkning, men jag förmodar att de flesta ritualer och böner är en form av nedärvd tradition, vilket ursprungligen var viktiga regler som kunde hjälpa de efterlevande att göra rätt beslut i rätt tid och inte ett sätt att "få" något av "någon" gudom.

Då inget var nedskrivet och man var tvungen att försöka minnas alltihopa som förfäderna hade uppfunnit så var man säkert tvungen att sitta i hyddan flera dagar och bara försöka minnas, vilket var synonymt med att rådfråga förfäderna, tala med andarna, be till gudarna.


Ett i-lands problem: