Stor eller liten bokstav?

Ska det vara:

1) Talesättet "Ingen rök utan eld" är ofta sant.

2) Talesättet "ingen rök utan eld" är ofta sant.

Vad är korrekt?

Liten bokstav.

Tänk om talesättet är två meningar långt? Då skulle det se väldigt konstigt ut att börja med liten bokstav.

I första hand 2 eftersom uttrycket är en ofullständig mening, ett uttryck. Men 1 är knappast fel. Om citatet är en fullständig mening bör det vara stor bokstav. Om citatet slutar på frågetecken eller utropstecken, då duger bara stor bokstav. Om citatet är två meningar skrivs båda med stor bokstav och avslutande punkt.

Exemplet är ett gränsfall eftersom ett par ord är underförstådda i en satsförkortning.

Det uppkommer ingen rök utan eld.

De samlade reglerna för anföring och citat finns i boken Svenska skrivregler. Den kostar ca 115 kr som e-bok och är en bra investering. Ett exemplar kan i praktiken läsas på olika plattformar.

Då börjar man ju självklart med en stor bokstav, men i detta fall använde han sig inte av punkt och således är det inte en mening.