Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  1. Vetenskap & humaniora
  2. Språk

Ni som uttalar det 'Braxen'(fisk)

Svara
  • 1
  • 2
2014-09-20, 20:28
  #1
Cpbarnen
Avstängd
Håll käften! Man säger väl för fan 'Brax'. Och ja, jag vet att det står att den heter Braxen men det blir bara så fel.

Man säger ju tex inte Laxen.. nu ska jag fiska Laxen

Nu ska vi äta brax.. ser du braxen
Citera
2014-09-20, 20:33
  #2
ps870
Medlem
ps870s avatar
Lite osäker på vad du menar. Hursomhelst, det heter "En braxen"
Citera
2014-09-20, 20:39
  #3
HerrGickhan
Medlem
HerrGickhans avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Cpbarnen
Håll käften! Man säger väl för fan 'Brax'. Och ja, jag vet att det står att den heter Braxen men det blir bara så fel.

Man säger ju tex inte Laxen.. nu ska jag fiska Laxen

Nu ska vi äta brax.. ser du braxen


Varför du använder en sak (lax) för att förklara något annat är ju i sig värt en

Ur SAOB:

Citat:
[BRAXEN 0]
fisk af det till karpfiskarnas familj hörande släktet Abramis Cuv., särsk. arten Abramis brama Lin. GR 1: 151 (1523). Braxnen leeker tå Enebusken ryker. I. ERICI Colerus 1: 136 (c. 1645). Braxen .. (är) en välsmakelig fisk då han är fet. ROTHOF Hush. 66 (1762). Braxen bör fiskas vid häggblomningen och rågblomningen och kallas därför hägg- eller rågblomsbraxen. Hemnbygden 1911, s. 107. jfr EN-, GÖK-, HAFS-, IS-, SKÄR-BRAXEN m. fl.

Frågan är vem som ska hålla käften.
Citera
2014-09-20, 20:41
  #4
Freixenet
Medlem
Freixenets avatar
Jag förstår dej ts, i vardagligt tal vill man gärna säga en brax. Tex: - Idag fångade jag en brax!
Medan jag skulle kunna tänkas säga - Braxen är en vitfisk.
Kan mycket väl vara dialektalt att man säger brax om man inte talar om braxar i (här skulle jag säga en ordklass, men vet inte vad den heter)...
Citera
2014-09-20, 20:49
  #5
HerrGickhan
Medlem
HerrGickhans avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Freixenet
Jag förstår dej ts...

Du förstår alltså någon som själv har fel, men idiotförklarar andra som har rätt? Den gamla sanningen som följer har sällan varit mer passande:

Bättre att hålla käften och bli tagen för idiot, än öppna käften och undanröja alla tvivel.

Nu menar jag inte att TS är en idiot, men det kan vara smart att inte idiotförklara andra.
Citera
2014-09-20, 20:53
  #6
Hfuhruhurr
Medlem
Hfuhruhurrs avatar
En braxen
Flera braxnar

Vad är problemet TS?
Citera
2014-09-20, 20:55
  #7
HerrGickhan
Medlem
HerrGickhans avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Hfuhruhurr
En braxen
Flera braxnar

Vad är problemet TS?

Jag tror att det är väldigt många som inte kan den korrekta pluralformen.
Citera
2014-09-20, 21:09
  #8
Freixenet
Medlem
Freixenets avatar
Citat:
Ursprungligen postat av HerrGickhan
Du förstår alltså någon som själv har fel, men idiotförklarar andra som har rätt? Den gamla sanningen som följer har sällan varit mer passande:

Bättre att hålla käften och bli tagen för idiot, än öppna käften och undanröja alla tvivel.

Nu menar jag inte att TS är en idiot, men det kan vara smart att inte idiotförklara andra.
Han har fel enligt ordboken, men jag vet av egen erfarenhet att dialektalt kan man mycket väl säga brax, och inte braxen. Så han har även rätt.
Citera
2014-09-20, 21:13
  #9
Cpbarnen
Avstängd
Dessutom är det ytterst sällan som jag hör nån säga "braxen", utan de flesta säger "brax" för att det låter mer rätt sådeså

Då menar jag i Norrland och i Stockholm som jag varit.
Citera
2014-09-20, 21:13
  #10
HerrGickhan
Medlem
HerrGickhans avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Freixenet
Han har fel enligt ordboken, men jag vet av egen erfarenhet att dialektalt kan man mycket väl säga brax, och inte braxen. Så han har även rätt.

Nu var det ju inte det jag åsyftade. Läs inlägget, TS tillrättavisar andra utifrån en felaktig utgångspunkt. Sådant förtjänar aldrig medömkan.

Citat:
Ursprungligen postat av Cpbarnen
Dessutom är det ytterst sällan som jag hör nån säga "braxen", utan de flesta säger "brax" för att det låter mer rätt sådeså

Då menar jag i Norrland och i Stockholm som jag varit.

Vad du tycker är ju helt oväsentligt. Norrland är dessutom mycket större än du tycks förstå. Det finns inget enhetligt språkbruk där. Herregud, Norrland, 70 % av Sverige och över 100 mils skillnad mellan extrempunkterna.
__________________
Senast redigerad av HerrGickhan 2014-09-20 kl. 21:16.
Citera
2014-09-20, 21:15
  #11
Freixenet
Medlem
Freixenets avatar
Citat:
Ursprungligen postat av HerrGickhan
Nu var det ju inte det jag åsyftade. Läs inlägget, TS tillrättavisar andra utifrån en felaktig utgångspunkt. Sådant förtjänar aldrig medömkan.
OK, det kan du ha rätt i.
Citera
2014-09-20, 21:24
  #12
Cpbarnen
Avstängd
Citat:
Ursprungligen postat av HerrGickhan
Nu var det ju inte det jag åsyftade. Läs inlägget, TS tillrättavisar andra utifrån en felaktig utgångspunkt. Sådant förtjänar aldrig medömkan.



Vad du tycker är ju helt oväsentligt. Norrland är dessutom mycket större än du tycks förstå. Det finns inget enhetligt språkbruk där. Herregud, Norrland, 70 % av Sverige och över 100 mils skillnad mellan extrempunkterna.


Jag har varit allt från Gävle i södra Norrland, och Luleå och hört vad folk säger så jag vet vad Norrland är.

De flesta säger brax, sen vad du säger är en annan sak, lilla gubben
Citera
Svara
  • 1
  • 2

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback