Citat:
Ursprungligen postat av manne1973
Ursäkta min okunnighet... Men kan någon förklara den där med "French Quarter"? Har det något att göra med att "uarter" i "Quarter" låter som "water"?
Nä, utan med att fransmännen enligt amerikanerna är fegisar som är ökanda för att kapitulera/ge upp i tid och otid. De franska kvarteren var alltså "de första att kapitulera för översvämningen". Inte så roligt, tycker jag.
...den första var bra, nog.