Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  • 1
  • 2
2014-08-30, 00:31
  #1
Medlem
som rubriken lyder, ar det korrekt att saga texted? typ "wish you wouldn't have texted me"???
Citera
2014-08-30, 00:34
  #2
Medlem
Det låter fel i mina ögon och en snabb sökning ger följande resultat:

http://wiki.answers.com/Q/Is_it_corr..._you_texted_me
Citera
2014-08-30, 00:39
  #3
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av oddman84
Det låter fel i mina ögon och en snabb sökning ger följande resultat:

http://wiki.answers.com/Q/Is_it_corr..._you_texted_me
jag sag ocksa det.. och nar jag googlade pa meningen sa hittar jag bara tva likadana meningar. jag vet inte hur jag ska formulera mig bara, for jag vill saga till en person att jag onskar att han inte hade kontaktat mig igen (via sms da sa klart)....
Citera
2014-08-30, 00:53
  #4
Avstängd
Ja! Det är ett ganska vanligt sätt att uttrycka sig på engelska.
Citera
2014-08-30, 00:59
  #5
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av blabla12345
Ja! Det är ett ganska vanligt sätt att uttrycka sig på engelska.
ar du saker pa det?
Citera
2014-08-30, 01:00
  #6
Medlem
Merriam-Webster anger text som verb (och texted som böjning), men de tar ju in vadsomhelst. Jag skulle bruka ordet endast om den sortens språk passade; alltså i typ ungdomsslang.
Citera
2014-08-30, 01:03
  #7
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Vy
Merriam-Webster anger text som verb (och texted som böjning), men de tar ju in vadsomhelst. Jag skulle bruka ordet endast om den sortens språk passade; alltså i typ ungdomsslang.
tack.. ja det var tankt som ungdomsslang.

ar det nagon som har engelska som forsta sprak?
Citera
2014-08-30, 01:07
  #8
Avstängd
Citat:
Ursprungligen postat av emmawd
ar du saker pa det?

Jag lovar dig.
Citera
2014-08-30, 01:13
  #9
Medlem
TageMans avatar
Jag hade skrivit "I wish you hadn't texted me."

Jag har engelska som första språk.
Citera
2014-08-30, 01:26
  #10
Medlem
iseereds avatar
I hope that you will not send me any more text messages in the future.
Citera
2014-08-30, 01:30
  #11
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av TageMan
Jag hade skrivit "I wish you hadn't texted me."

Jag har engelska som första språk.
tack.. jag pratade precis med en kompis som ar amerikan och han sa att man inte kan saga sa. jag tycker det later ratt.. men anda fel pa nat satt.
Citera
2014-08-30, 06:45
  #12
Medlem
Fantomsmaertas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av emmawd
tack.. jag pratade precis med en kompis som ar amerikan och han sa att man inte kan saga sa. jag tycker det later ratt.. men anda fel pa nat satt.


och vad säger din kompis att man ska säga då? Vet inte hur det är i amerikat men på brittisk engelska säger alla så. Alla.
Citera
  • 1
  • 2

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback