Lära sig ett språk hyfsat på fyra veckor?

I slutet av september ska jag till St. Petersburg. Jag skulle gärna vilja prata ryska med lokalbefolkningen. Men jag kan bara några få ord av det språket.

Går det att lära sig ett främmande språk, som i mitt fall ryska, någorlunda hyfsat på fyra veckor? Om jag lägger ett par timmar på det om dagen. Och finns det i så fall någon bra tjänst på nätet för att göra detta?

Jag är studievan och har skrivit 2.0 på Högskoleprovet med god marginal.

Du kan absolut lära dig att beställa på krogen och att köpa ryska horor.

Vad kan man mer begära av en semesterresa?

Nä, men det vore kul om jag kunde även snacka över ett glas vodka med ryssarna. Är detta möjligt om jag lägger ner ett par timmar och dagen på saken? Och det jag undrar är om det finns någon bra nätresurs för språkträning.

Kolla in http://www.pimsleur.com/Learn-Russian
Har du tur kan du hitta en sådan kurs på Pirate Bay. Har provat deras franska och italienska språkkurser. Funkar bra för att skaffa sig lite konversationskunskaper.

Det enkla svaret på din fråga är Nej. Ryska är i många avseenden rätt olikt svenska, kanske speciellt när det gäller hur verb fungerar, och för att göra det värre är många ryssar "grammar nazis". Jag gick Tolkskolan på Sigge Lindqvists tid, bland idel extrema studiebegåvningar i ett tempo avpassat för dessa, och inte sjutton hade vi någon användbar ryska efter fyra veckor - och då pluggade vi ju tio-tolv timmar om dygnet. Men visst, du kan lära dig alfabetet, och ett hyfsat urval parlörfraser. Ditt primära problem kommer att vara att förstå vad ryssarna säger till dig.

Tack för tipset! Jag ska prova. Ja, grundläggande konversationskunskaper är precis det jag behöver.

Detta kan nog bli besvärligt. Jag vill betona att jag har inga högre syften här. Det är inte så att jag vill djupanalysera Gogols eller Dostojevskijs mest eleganta ordvändningar.

Min ambitionsnivå är låg. Jag tänkte mig några enkla konversationer på en rysk sylta. Men kanske är detta ändå en för hög ambitionsnivå i detta tidsperspektiv?

Ryska är som latin i svårighetsgrad ungefär - bortsett från det främmande alfabetet, som gör det ännu svårare. Du kan lära dig några enkla fraser på fyra veckor men inget mer djuplodande.

Ska du bara turista lite så kan du nog lära dig att tillräckligt med fraser om du spenderar en timme om dagen.

Problemet med turistfraser är att de du prater med inte håller sig till svaren som stod i din parlör! Så när du frågar en person om hans familj så svarar han inte att han har två barn och en vacker fru som parlören lärde ut, utan att frugan tog ungarna och flyttade till Vladivostok och har stämt honom för underhåll osv. Och du ser ut som ett levande frågetecken. När du frågar efter vägen till museet så får du en utläggning om att trafiken är åt helvete och tunnelbanestationen är stängd. Förresten är det där museet inget bra. Va! Du vill ju höra "fortsätt ned till övergångsstället och ta sen till vänste" eller något åt det hållet.

Men ryska är inget lätt språk för en svensk. Kan du inte orden så kan du inte gissa eller improvisera som du kanske kan med många latinska och germanska språk.

Men det är ett väldigt tacksamt språk att lära sig. Folk uppskattar utlänningar som gjort en ansträngning, och engelskakunskaperna är dåliga. Försöker du på ryska blir du betydligt bättre bemött än om du stegar upp till nån och utgår från att den kan engelska.
Kan man ryska så kan man gissa sig till en hel del ord i massor av andra europeiska språk, och det gör att man kan röra sig i hela ex sovjetområdet utan problem.

Kör hårt! Pröva och se hur det går!

För ett antal år sedan så jag ett program på Tv
Om jag inte minns fel en holländsk kille med en IQ på typ 200,
som var extremt språk och matte begåvad
Han skulle lära sig Isländska på en vecka, han fick en professor på Isländska som hjälp
Dom två tragglade Måndag till Torsdag och till slut utbrast professorn frustrerat "Du måste vara utvecklingsstörd och kan inte ha de IQ du säger !" men dom fortsatte och helt plötsligt vände sig nog världen in och ut för grabben (tydligen var han den typen som se mönster och former i allt) , söndag kväll gjorde han en live intervju i Isländsk TV på flytande Isländska.

Så hopp finns !

Den killen var en Savant. Han skrev en bok som hette "Born on a Blue Day". Daniel någonting heter han. Han är brittisk och lider av Autism.
Det är inte en normal människa, han kan även göra i princip vilken som helst matematik blixtsnabbt i huvudet.

Ha på rysk tv, rysk radio etc runt dig hela tiden. Rysk talbok etc särskilt när du sover så lär du dig undermedvetet. Sen måste du bara kunna plocka fram det.

Fokusera på talet och inte skriften då de har annorlunda symboler.