Engelskspråkiga ordböcker

Vilka engelskspråkiga ordböcker rekommenderar ni? Jag vill helst införskaffa några stycken som täcker hela det engelska språket.

Börja med någon Oxford och någon Webster’s.
http://www.bokus.com/bok/97801995711...ry-of-english/
http://www.bokus.com/bok/97808777980...te-dictionary/

Om jag inte har missförstått frågan ...

Tack!

Är det de senaste utgivna upplagor?

Finns det andra berömda universitet förutom Oxford som gett ut engelskspråkiga ordböcker?

Det är ju inte universitetet som ger ut böckerna. Oxford University Press är ett bokförlag. Det finns ett annat vid namn Cambridge University Press.

Jo, det får man nog lov att säga, i och med att universitetet heläger OUP, som organisatoriskt snarast utgör en egen universitetsintstitution.

Ja, men ett bokförlag som alltså ägs av, och är en integrerad del av, universitetet i Oxford. Se http://en.wikipedia.org/wiki/Oxford_University_Press för mer information om bokförlaget och dess relation till universitetet genom historien.

... som fungerar på ett sätt mycket likartat OUP. Förvånansvärt likartat, med tanke på att de två stora engelska universitetsrivalerna brukar anstränga sig för att åstadkomma så många olikheter i detaljer som möjligt.

Också de svenska universitetens Acta-serier fungerar som universitetsintegrerade bokförlag, men med en mycket mer begränsat bokutbud, och utan förmåga att gå med vinst.

http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page

Språk utvecklas snabbt, särskilt i dagens samhälle, och tryckta böcker blir lätt inaktuella. Jag har själv använt The Concise Oxford Dictionary i många år, men nu står den mest i bokhyllan och samlar damm.

Ett tips om du vill se hur ett visst engelskt ord eller uttryck används är för övrigt att googla det. Att titta på en handfull levande exempel ger ofta en mycket bättre och mer aktuell bild än ordboken.

Bokförlaget är en egen juridisk person med ett avgränsat ansvar och egen affärsidé.

Wiktionary är nog bra men jag behöver mer tillförlitliga källor om jag ska skriva egna ordlistor och ordböcker.

Om man står ut med en sajt som kör elva trackers så kan (till synes) gratis vara gott:
http://dictionary.reference.com/

Det är universitetets bokförlag som ger ut böckerna, alltså kan man säga att universitetet ger ut dem. Att sätta sig på tvären över det är som att säga att Saab aldrig gjort bilar (det var en egen juridisk person med egen affärsidé som gjorde Saab-märkta bilar).

Det finns väldigt många universitetspressar för övrigt, själv ser jag en från vardagsrumsfönstret.

Detsamma gäller, om vi ersätter affärsidé med det bredare verksamhetsidé, samtliga Oxfords colleges. Men du kanske tycker att någon som har studerat vid t ex Balliol, Magdalen eller Keble inte kan säga att de har legat i Oxford?

Det finns en myt inom vissa akademiska kretsar som går ut på att Wikipedia och dess systerprojekt - som Wiktionary - inte skulle vara tillförlitliga källor.

De flesta Wikipediartiklar har dock granskats av ett stort antal experter, något som sällan är fallet med tryckta böcker. Det blir ju allt viktigare för forskare att deras eget ämne återges korrekt på Wikipedia. De meningsskiljaktigheter som kan finnas är dessutom bevarade på Talk-sidorna och utgör ett värdefullt komplement till artiklarna, som saknas i tryckta böcker.

Min erfarenhet är att Wikipedia ofta är bättre och mer aktuell än akademiska kursböcker, och dessutom ständigt förbättras. Jag tror därför att de kritiker som ifrågasätter dess tillförlitlighet kommer att tystna, och att både Wikipedia och dess systerprojekt som Wiktionary kommer att få en allt starkare status som erkända källor.