Ordet ''Karl''

''Karl'' känns som en föråldrad benämning på man (känns även som att ordet lägger betoning på manlighet och styrka), som egentligen mest används av äldre människor idag. Vad är ordets ursprung? Hur kommer det sig att män förr i tiden kom att kallas för ''karlar''? Undrar eftersom jag har sett att en del FB-användare använder det ordet frekvent.

Jag har för mig att det kommer ifrån samhällsklasserna på vikingatiden, karlar och jarlar osv.

typ detta http://en.wikipedia.org/wiki/Churl

Det betyder "liten/ung man" från början och är kognat med egennamnet: karilaz*

Frågan är då om ordet »kille« ‘liten/ung man’ är en sorts metates av *karilaz, eller om det är som ordboken säger, att »kille« troligen anknyter till »killing«.

I varje fall så verkar »bollkalle« ha hamnat rätt på det germanska spåret. Över huvud taget är sammansättningar konservativa. Karlavagnen avvecklar vi inte i en handvändning. Vi har också pleonasmen karlakarl.

Det kan var intressant i sammanhanget att ta upp "karl":s systerord, det vill säga "kärring". Kärring är diminutiv av karl, (l:et har fallit bort jämför med isländskans, kerling), och betyder alltså liten karl.

Både orden karl och kärring är utmärkta ord, som jag använder ofta. Fruntimmer är också bra.

Fruntimmer och fogsvans är väl missuppfattade tyska ord för damrum och rävsvans.

I de slaviska språken har "karl" faktiskt blivit "kung" ("korol", "kral", "krol" osv.). Det brukar anses vara Karl den stores förtjänst.

I engelskan har "kvinna" blivit drottning ("queen")

???????

Du menar väl "dam"?

Du menar att jag menar vad "dam"? Förtydliga dig.

I norska är det inget konstigt att kalla en man för «en kar» ( i norska utan -l). NRK intervjuade «en karl» som driver vandrarhem «på fjellet».

Danska ordboken antyder möjlig nedsättande laddning i “karl” (“tjenestedreng”). Däremot är det meriterande att “være karl for sin hat”.

Jag tycker att det är konstigt att det finns ett egennamn som heter Karl, men att det då uttalas "kal" och inte "kar". Dessutom finns ju orden kar och kal, som betyder nånting helt annat.