Citat:
Ursprungligen postat av
von.Jekwel
Hej,
Jag har använt sökfunktionen men inte hittat en tråd som riktigt behandlar detta. Visst
den här tråden finns och
den här också men jag tycker inte riktigt att de svarar på min fråga.
Det jag undrar är över språkfel som flest svenskar säger eller skriver fel på. Vi kan bortse från fel som de/dem, särskrivningar, frkrtnngr gnm tsltnd v vklr (förkortningar genom uteslutande av vokaler) och totalt negligerande av användandet av stora bokstäver. Jag tänker snarare på språkliga detaljer som de flesta säger fel på i tron om att det är rätt. I Alex & Sigges podcast så gick de i förra avsnittet igenom lite grann av detta och enligt Alex Schulman så är detta felaktigheter:
- Man säger till dess och inte tills dess.
- Man tilldelas ett nobelpris, man får inte ett nobelpris.
- Det heter inte CD-skiva utan det heter CD (eftersom att CD står för "Compact Disc" och säger man CD-skiva så säger man "skiva-skiva" i princip).
Jag vill påpeka att jag inte har full koll huruvida det är fel att säga
tills dess och
CD-skiva eller inte. Dock så blev jag nyfiken, efter jag lyssnat på diskussionen, att veta vad vi säger fel på oftast? Skulle ni kunna fylla på listan? Stämmer det här som Alex Schulman sa?
Jag tillhör visserligen inte de(m) som gärna delar in språket i rätt och fel utan vidare, men vill man göra det tror jag att det kan vara klokt att vända sig till bättre auktoriteter än Alex Schulman, t.ex.
Svenska Akademiens ordbok som har följande lilla kommentar till uppslagsordet
tills:
Citat:
Uttryck som vi väntar tills i morgon har kritiserats med motiveringen att tills är en sammandragning av till dess. Numera är dock det sambandet dunkelt för de flesta, och både vi väntar tills i morgon och vi väntar till i morgon får anses korrekta. Däremot är det inte så lämpligt att skriva *tills dess.”
Eller kanske har du missförstått Alex Schulman (eller jag dig?) med tanke på att
tills dess skulle kunna anses vara ett ”fel” av samma slag som
cd-/dvd-skiva,
gps-system etc.?
