Regler för sammansatta ord? [Foge-s]

Länge trodde jag att s:et var ett genitiv-s.

Finns det någon regel som avgör när det skall vara och kallas för foge-s eller genitiv-s?

Ett exempel som tidigare har diskuterats är:

Chefsläkare är en läkare för chefer.
Chefläkare är en läkare som är chef över andra läkare.


som rubriken säger, vad fan är grejen? var på willys och köpte felix vitlökssås när det slog mig att jag, om jag tvingats stava till det, antagligen hade skrivit vitlöksås, så varför är det ägandeartikel (det där jävla s:et) på vitlök, men inte på andra sorters såser?

känner mig puckad och ledsen, jag förstår ingenting

Har inget med såser att göra det har med ordet vitlök att göra.

Ramslökssås, Rödlökssås,
Äppelsås. Banansås,

förstår du nu ?

Foge-s används efter sammansatta ord. Vit-lök-s. Därför heller inget foge-s efter tomat i tomatsås eller efter kebab i kebabsås.

Du behöver inte känna dig varken ledsen eller puckad, normala människor hade inte märkt någon skillnad om man skrivit "vitlöksås" eller "vitlökssås".

Finns ingen absolut regel för när foge-s ska användas eller inte. Människans språk är inte strikt logiskt. Du får leva med det helt enkelt.

Fotbollförbundet är lika rätt som fotbollsförbundet. Chefjurist lika ok som chefsjurist. Vitlöksås lika bra som vitlökssås.

Ahaaa, då är jag lite mer med på noterna. Ibland blir man väldigt trött på språk, och speciellt när reglerna är dumma eller t.o.m. obefintliga.

Tack, tack.

Ändå lyckas du skriva fullt goda och begripliga inlägg!

tack, men i takt med att jag blir äldre och har mindre och mindre samröre med texter på svenska känner jag att enkla språkregler ofta går mig förbi. jag kan få fullständiga hjärnsläpp och blanda ihop prepositioner (mestadels på/i, men även andra förekommer) och grammatiska regler. det störigaste är när det dyker upp sådana hjärnspöken som just trådstarten berör, och jag får en miniexistentiell kris över min oförmåga att veta varför det heter, eller inte heter, t.ex. vitlökssås.

jag har bara mig själv att skylla, då jag knappt läser texter på svenska ö.h.t. bortsett från flashback och nyhetsartiklar. jag är väl tyvärr en del av problematiken bland den yngre generationen (nåja, är 32), där engelska ges mer och mer utrymme på svenskans bekostnad. om vi inte erövras och pratar arabiska inom 100-200 år så skulle det inte förvåna mig (återigen nåja, jag kommer vara död som en sten) om engelska fyller rollen som lingua franca.

Men löksås har inget foge-s.

Kvisttomatssås alltså.

Nej, lök är inget sammansatt ord.