Mises institutet samlar in pengar för att översätta Human action?

Såg att mises.se samlar in pengar (http://www.mises.se/2014/04/21/human...ch-hjalp-till/) för att kunna översätta verket "Human action" till svenska.
Vad har ni för åsikt om detta? Är det möjligt att de lyckas samla in 60k?

Om bara svenskar ska skänka så vet jag inte hur det ska gå, men det ska visst publiceras på mises.org också och det är inte svårt att tänka sig att några av deras läsare kan skänka en slant. Kan tänka mig att det finns en del knösar som läser sidan.

Själv tänkte jag donera 500, men det verkar inte som att någon annan har tänkt donera den summan vilket innebär att jag skulle bli ensam längst bak i boken. Det vore förstås pinsamt. Därför ger jag 1000

Värt att notera för er alla är att dina pengar betalas tillbaka om de inte uppnår 60 000. Därför riskerar du inte att finansiera något som inte blir av.

Hoppas att detta går vägen, en peng skickad!

OK, det är väl kanske bra... Men jag kan inte låta bli att undra över varför det är viktigt att översätta den till Svenska... Jag inbillar mig att alla som är tillräckligt intresserade av att fördjupa sig i denna typ av resonemang också är tillräckligt bildade för att klara av att läsa boken på Engelska!

Det vore ju en annan sak om man kunde få den till "required reading" i skolan, men det lär ju inte ske under min livstid iaf...

Men, det kanske bara är min anglofili som pratar...

Min uppfattning är att människor har mycket lättare att ta till sig av saker de läser på svenska. Det är helt enkelt bekvämare att läsa på sitt modersmål.

Sedan så ska man inte tro att alla som kommer att vilja läsa den i framtiden har någon typ av universitetsutbildning. Jag tror att vanligt folk kan vara intresserade av det sunda förnuft som förmedlas genom Mises bok. Man ska inte glömma bort att den slog ganska brett när den kom till USA och inte alls bara bland intellektuella.

Varför skulle vanligt folk vara intresserade av det "sunda förnuft" (vem anser inte att ens eget förnuft är sunt?) i von Mises bok när de kan vara intresserade av porrkonsumtion, födelsedagsfirande, alkohol, arbete, älgjakt och, tja, valet mellan sossarna och moderaterna?

De stora politiska rörelsernas och berättelsernas tid är sen länge förbi. Vi lever i ett postmodernt samhälle nu och en svensk översättning av Human Action lär knappast väcka liv i modernismens ambitioner för det ultimata framstegens utopiska samhälle.

Edit: Nu verkar jag väldigt dryg här i L&A då jag ofta klanka ner på er liberaler/libertarianer/whatever, så jag får be om ursäkt för det. Som anti-utopist är jag rätt dryg men som nyfiken på diverse akademisk litteratur så tycker jag det är positivt att översätta Human Action. Det gör det mer lättillgängligt för den som vill skapa sig en uppfattning om en mäktig diskursskapare som Mises var -- och det är guld värt. Nästan så jag själv skulle kunna bidra (om jag hade råd, är rätt fattig nu).

Ser att de fått in ca 23 000 på en vecka, vilket är bättre än förväntat. Vore riktigt kul - och viktigt - om projektet ror i land. Sverige behöver Mises!

Nu är de närmare 27 000, så det har gått undan idag det kanske går vägen detta!

15,7 kkr kvar med 29 dagar kvar. Vågar tro att detta går vägen nu

5650 kvar i skrivande stund. 15 dagar, det här fixar vi!

Det finns 4200 kr i bitcoin-donationer också som jag inte tror räknats med.

Äsch! Om det kniper så får väl jag också hjälpa till! När är deadline?