Hur uttalas ordet? (samlingstråd för frågor om orduttal)

Fyller tråden ingen funktion får en moderator vara så snäll och radera den.

Jag har under en tid funderat på att starta en sådan här tråd eftersom att det så vitt som jag kan se saknas en allmän tråd där frågor kring uttal av ord kan tas upp. Förhoppningsvis är det någon mer som delar åsikten med mig om att det kan vara nyttigt att den finns.

För att inleda tråden vill jag ställa frågan - hur uttalas "Marlboro"?

Är det någon av dessa:

1. Marrlbåårå

2. Marrlborr

3. Marrlbooroo

4. Marrlboou

Tack på förhand.

Detta var lite svårt! Man får liksom sitta och säga det några gånger för sig själv tills man hör, iallafall jag

En blandning mellan 1 och 3 för mig, kan inte bestämma mig om det är "o" eller "å"

Det uttalas ju lite olika beroende på vem du frågar och först och främst vart de bor. I Venice, LA är det bara att hojta till "mah-bro" och så har du sekunden senare en tänd Marlboro-cigarett i mungipan.

Eller så ta du en titt på Youtubes mest enerverande videoklipp gällande frågan här.

/ˈmɑrlbɜroʊ, ˈmɑrlbʌroʊ/

Ref. http://dictionary.reference.com/browse/marlboro — välj högtalaren

Bara r-ljudet kan diskuteras i oändlighet. LA, Marlboro (New England), Oxford, Stockholm, Varberg, Halmstad. I Hamsta’ höss inte fössta r-et alls i Marlboro.

Ref. http://en.wikipedia.org/wiki/IPA

Det beror helt på om det är hertigtiteln, ciggen eller valfri av de olika städerna med det namnet som avses. Hertigtiteln uttalas [ˈmɔːlbɹə], med engelsk ljudenlig stavning mawlbruh och med aproximativ svensk ljudenlig stavning målbrö. Ciggen uttalar i vart fall jag [ˈmɑːlbɹə], alltså mahlbruh med engelsk ljudenlig stavning och malbrö med ungefärlig svensk stavning.

I min ungdom skulle jag vid ett tillfälle köpa den franska cigaretten Gauloises [ɡo.lwaz].

Mitt uttal var väl inte det bästa och gav bodknodden ett tillfälle att briljera med sina kunskaper i franska.

I många kombinationer med r så blir r'et bytat på ett e tex Ma'elboro... Detta är för mig typiskt halmstad uttal för mig. Inte alls säkert att folk som är 20 år äldre än mig anser att det är "typiskt halmstad uttal"