Min attityd till ”andras attityd mot mig” ???

Kan man skriva så? Hur uppfattar ni rubriken om jag inte förklara vad jag menar?

Jo men det känns lite klumpigt att läsa

Hur kan jag ändra på det?

Hur du uppfattar/reagerar på hur andra bemöter dig?


Vad ska vi diskutera?

Du menar ifall ngn är drug är jag dryg tillbaks?

"Min attityd gentemot andras inställning/mening om/kring mig". Kan vara ett mer läsbart alternativ?

Det blir tydligare utan citationstecken. Citationstecken används dels för exakta citat, dels för medvetet oprecisa/oegentliga formuleringar. Ingetdera är det frågan om här. Ju enklare, desto simplare:

Min attityd till andras nonchalanta attityd mot mig, är att det skiter jag i.

Vi är en iskitande generation. (Fritt efter Povel Ramel.)

Jämför diskussion av nominalfraser på en annan tråd.

"Mitt förhållande till andras sätt att se på mig".

För övrigt finns det en Språkakut för korta frågor - korta svar:

(FB) SPRÅKAKUTEN: Korta frågor - korta svar!

Tackar!