Den STORA tråden om "de", "dem" och ”dom”.

Negrer är den rikssvenska böjningen, jmf fiber - fibrer, men det finns de som istället säger negrar i likhet med t ex tiger: en tiger, flera tigrar. En neger, flera negrar.

I Stefan-och-Krister-land finns det de som säger en/flera elektrikare,
en/flera sneckare, en/flera negrare.

— Åskan hade slaët i laggån, så ja ble twongen å ta hem en elektríkare.

— Ja saw en negrare i Falkenbääj, han wa alldeles swarter.

Beror väl på vilken del av landet man befinner sig i? Själv säger jag "negrer". Med betoning på "negrer" bara för att reta alla som genast skyndar sig att säga att "så uttalas det inte, det uttalas "negrer."

Och då kan man ju kontra med att "Nä. Det heter färgade och neger får man inte säga."


Jag vet, det är otroligt barnsligt...

Retar mig också på detta. Men folk tror att de verkar smartare om de skriver "dem" i fel sammanhang än om de bara skriver "dom". (Som visserligen också ser för jävligt ut, men mindre illa än ett felaktigt "de" eller "dem"...)

Mörkhyad, finns faktiskt folk som blev kränkta av de orden!
Men det skiter väll ni i!

Negrar låter som ett verb. "jag negrade på fältet hela dagen" eller "Sluta negra dig!" om någon som trummar på allt.

Fast nu när jag läser det så låter "negra" mer som en synonym för att skita.

Hahaha!

Även i Skåne, där man traditionellt skiljer mellan "di" (de) och "dom" (dem) i tal finns det nästan ingen yngre som säger di, så det går väl alltmer mot att de/dem kommer heta dom i fortsättningen. Fast man skiljer väl fortfarande mellan "di" och "dem" i finlandssvenskan? Ifall yngre finlandssvenkar håller fast vid skillnaden mellan de/dem i tal kan det bli ett argument för att behålla skillnaden i skrift även i framtiden. Annars kommer nog de/dem gå samma öde till mötes som ålderdomliga verbformer.

Ett bra tips jag har fått lära mig är att sätta in "vi" eller "oss" och se vad som passar bäst. Sen får man omvandla "vi" till "de" och "oss" till "dem".

Alltså, som i exemplet:

Affärsjurister, hur mycket tjänar vi?
Affärsjurister, hur mycket tjänar oss?

Uppenbart så passar "vi" bättre, vilket gör det till:

"Affärsjurister, hur mycket tjänar de?".

Litet tips som fungerat bra för mig iaf, hoppas det hjälper någon.

Bravo!

Jag tror att du knäckte det. Har också länge undrat över detta fenomen och du har nog hittat förklaringen.

https://www.flashback.org/showthread.php?t=235460 bl.a.

håller med, det är bättre att skriva dom än dem (i sånna sammanhang)