Citat:
Ursprungligen postat av
egon2b
Båda meningarna är korrekta. Jämförelsen är bestickande, men rollerna för orden
de och
er är olika. Kanske kan man enklast förklara genom att använda både objekt och bestämd artikel plural.
Kanske det som krävs för att vi ska hitta ork att jobba långsiktigt, även för dem som är de mest utsatta i vårt samhälle.
Kanske det som krävs för att vi ska hitta ork att jobba långsiktigt, även för er som är de mest utsatta i vårt samhälle.
Fast nu konstruerar du ett svar. Du visar i realiteten på att det inte går att använda den ständigt återkommande rekommendationen att byta de/dem mot exempelvis ni/er. Man ska inte behöva omformulera meningen för att göra en jämförelse på lika villkor.
Enklast är ju då att helt sonika låta bli att använda
de/dem och i stället använda
den:
''Kanske det som krävs för att vi ska hitta ork att jobba långsiktigt, även för
den mest utsatta i vårt samhälle.''
Oavsett val av pronomen luktar meningen syftningsfel. Ska även
de/-n mest utsatta arbeta långsiktigt?