Den STORA tråden om "de", "dem" och ”dom”.

Jag är normalt sett ingen "språkpolis", men just det här stör jag mig på utav någon anledning, därav min signatur...

Fast de kan också användas som bestämd artikel i svenska, vilket då motsvaras av engelskans the:

"the yellow ribbons" - "de gula banden"

Inte så bra att blanda in engelsk grammatik då även den är ologisk och inte är kopplad till svenskan på något vis. Bättre att byta ut de/dem mot vi/oss i den mening man är osäker på - men om detta finns redan åtskilliga trådar!!!

Skulle de inte kunna införa ett par lektioner och ett litet prov i Svenska A-kursen för det här? Nästan alla verkar ha problem med "de" och "dem".

Nu är det dags för jag att gå och lägga jag. Imorgon ska mig upp tidigt.

Precis. Det var därför jag skrev "används på i stort sett samma sätt".

När det är fråga om bestämd artikel, som i de gula banden, får man helt enkelt lära sig att det inte heter dem, utan alltid de. Inte så svårt. Men för att lära sig skilja på pronomena de och dem ("De sparkar boll"/"Dem sparkar boll"?) kan en jämförelse med engelskans they och them absolut vara av värde. Där finns ju en direkt koppling mellan våra språk.

För att krångla till det hela:
engelskans "...for those who love music" (alltså inget they/them där) kan på svenska översättas av såväl "...för de som älskar musik" som "...för dem som älskar musik". Själv förespråkar jag det senare eftersom det inte kan heta något annat än "för oss som älskar musik", alltså objektsform på pronomenet. Tyvärr godtar språkvården även "de som" för att 1) "så många gör fel att det blivit accepterat"(!) och, ett bättre skäl, 2) man kan tänka sig ett underförstått "de [personer] som" - men detta får ses som det enda specialfall där de och dem är utbytbara!

Det är å andra sidan ett stort specialfall, eftersom det gäller flera andra prepositioner än »för«.

... säga tack till de/dem som har ...
... tillsammans med de/dem som besökt säsongens konserter ...
... måste begripas av alla de/dem som skall hantera apparaten.

Just med ett inskjutet »alla« så tar det ordet rollen som objekt och subjektformen »de som« känns ännu lite mera naturlig. Det skriker inte våldsamt i mitt språköra med:

... måste begripas av alla vi som skall hantera apparaten.

Jag är en av alla vi/oss som skall hantera apparaten.

Tråden Varför finns "dem" och "de"? sammanfogad med huvudtråden.
/Mod.

Jag ser detta överallt nu för tiden. Det känns som att fler och fler inte kan skilja på DE och DEM. Vad har hänt med ordet DOM som brukade vara ett godkänt alternativ för verbalt retarderade? Är det någon mer som har reagerat på detta?

Kan själv erkänna att jag inte kan skilja på DE och DEM men vet att det ska vara DEM i dem flesta fall! Skrev alltid dom förut tills min svenskalärare som är 60 klagade på det och sa att det skulle stå DEM

hatar ordet DEM, låter som fan ngn har haft svårt för att skriva i skolan. Ja vette fan men ngt helt jävla mongo låter de när ngn skriver så

Fin selfpwn där.

Det här är humor. Jag hade inte räknat med att det första svaret på tråden skulle innehålla en felskrivning av just det påpekade.