Den STORA tråden om "de", "dem" och ”dom”.

Kanske får de som överanvänder »dem« draghjälp av amerikansk slang i stil med ständigt aktuella ungdomsidolen Billy Holidays städsegröna:

...
Sure started somethin’ with
Them there eyes

... med dom där ögonen.

Frasen "them old men" förekommer både som subjekt och objekt. ("them" = "those")

Självaste M-W citerar plojen "them is fighting words" (icke standard).

De = vi
Dem = oss

I princip samma exempel som i tråden som länkades, men tror det här är standardförklaringen.

"__ skulle gå ut och äta."
Går inte att sätta "oss" där, så det blir ju vi.. eller de.

Även om nu svar lämnats, så kanske det rent praktiskt går att se som.

Jag såg dem/de gamla männen.

Således antingen eller där dem representerar de gamla männen

I en text kan vi således inleda med vi såg de gamla männen och i nästa mening skriva jag såg dem.

Detta är väl innebörden av de teoretiska förklaringarna.

Stämmer bra.

"Thar's gold in them thar hills" lyder ett annat känt plojuttryck. Det låter väldigt svenskt på något sätt, men jag vet inte vad det kommer ifrån.

Skulle skriva: "De känner man igen".

Medan jag skulle skriva "Man känner igen dem".

Men kan inte förklara varför

Jag skulle hellre skriva:

— Jag känner igen dem.

Det låter bättre, tycker i alla fall jag.

Antagligen beror det på att pronomenets (de/dem) framskjutna position i första fallet ger en falsk känsla av att ordet är subjekt i meningen.


Låter bättre och låter bättre. Visst går det att hålla med om att "man" ibland kan överanvändas som ersättningsord för "jag", men om det finns anledning att uttrycka sig opersonligt är det väl lämpligt att använda man? Vill du även ersätta Man i en mening som Man odlar kaffe i Colombia med Jag?

Nu såg jag till sammanhanget, som sagt.

Han skrev:

Medan jag skulle skriva "Man känner igen dem".

Han skulle alltså själv uttryckt sig så, alltså inga tendenser till att det skulle vara opersonligt, därav ersättningen jag passar mycket bättre in.


Nej, självklart inte. Jag tar ju det inte som en direkt ersättning. Utan ser till vilken situation det handlar om.

Ordet man handlar väl egentligen i slutändan om hur man formulerar sig. Jag kan ta din mening och göra ett försök:

De odlar kaffe borta i Colombia.

Snabbt exempel, nu använde jag varken man eller jag.

Det har ingen betydelse om det är en enskild person eller ett kollektiv som skriver meningen i fråga, det som har betydelse är om den som skriver syftar på sig själv eller ett kollektiv med sitt "man".

Naturligtvis går det i de allra flesta situationer att formulera sig så att man undviks, frågan är bara varför man ska göra det.

Hej! Jag behöver lite hjälp med att skilja på de och dem i följande meningar:


"Jag är i en sådan där period då jag inte ens kan se i nytvättade fönsterglas, dem ger alltid en spegelbild"

"vi ser på KA men jag tycker att de inte ler lika mycket åt ferdinand som dem gjort förr",

Har jag gjort rätt? Tacksam för hjälp.

"Jag är i en sådan där period då jag inte ens kan se i nytvättade fönsterglas, de ger alltid en spegelbild"

"vi ser på KA men jag tycker att de inte ler lika mycket åt ferdinand som de gjort förr",

Svar: 66% fel