Citat:
Ursprungligen postat av
kunskap1
En fråga: tror du att eretz i detta fall betyder jord eller land? Om du menar att eretz betyder jord, då menar du att hela jorden var fylld med korruption och våld. Är det så versen påstår? Var hela jorden verkligen fylld med våld och korruption, eller var det endast det landet Noas folk levde på som Gud syftade till som var fylld med våld och korruption? Du ser hur en översättning kan förvränga betydelsen?
Hur är det idag? Är A:hela jorden fylld av korruption och våld eller är det B:bara området runt Eufrat och Tigris som är det?
Om A, varför skulle det vara någon skillnad på då och nu?