studieuppgift: Nätjargong

Hej,
nu är det så att min lillebror som går i trean på gymnasiet. Han håller på med en studie om nätjargong (t.ex. chattspråk eller mobilspråk), snäll som jag är lovade jag att hjälpa honom.
Som underlag för hans rapport behöver han några vänliga själar som kan medverka i en kort undersökning.


Frågor:
1. Vilken "internetslang" använder du mest?
2. Är internetslang eller chattspråk bra för svenska språket? (ja eller nej räcker om du inte orkar utveckla)
3. Låter man som ett retard om man använder förkortningar som "lol" eller "gj" i konversationer ansikte mot ansikte?
4. Hur mycket "internetslang" använder du? (hur ofta)
5. Blir internetslang mer och mer accepterat i det svenska språket?

https://www.flashback.org/sok/lol+brb?f=88

Som vi har sett på andra trådar så har anglicismerna till stor del övergått till fraser. Halvfigurer kastar omkring sig engelska fraser som glimtat förbi i svensk reklam. De extremt förkortade koderna från Lunarstorm har nog redan fallit i glömska, utöver ett fåtal koder som BTW. Beröm svarande mot GJ skriver jag: Fortsätt så!

Skällsord från amerikansk slang är en lite annan sak än chatkoder. Urbandictionary.com kan komma till nytta någon gång för att förklara ett slangord. Om det sen skulle vara motiverat så kan jag skruva samma skällsord med en direktöversättning.

– Han är en veritabel tvättblåsa.

Läs lite på trådar som diskuterar överanvändning av pseudoengelska. Något hot mot svenska språket är inte dessa lågstatuskoder. Hotet finns på en helt annan nivå, som domänförlust inom seriösa vetenskaper. Men framför allt är pseudoengelska fraser ett irritationsmoment som man undviker genom att undvika källan.