Citat:
Ursprungligen postat av
NetherPanda
Går det inte att räkna dagens massinvandring som en faktor, då detta förändrar både sociala och kulturella aspekter av språket?
De flesta invandrarspråk har tämligen låg ställning och deras inflytande på svenskan förknippas med låg bildning och klass, även om det finns vissa som uppskattar "blattesvenska".
Men det är inte långsökt att framtidssvenskan är starkt påverkad av invandrarspråk, med annorlunda ordföljd och intonation. Det sägs ju att nusvenskans uttal är delvis påverkat av andra språk, främst tyska, förlusten av tjockt-l i riksspråket är ett bra exempel, men tyskan och dess talare hade hög status, så man kan inte jämföra det med dagens invandrarbrytningar.