Dagens trätoämne... Kaviar...

Så... Efter ännu ett meningsutbyte med "han-den-där-jag-delar-morgontidning-med" så är det väl lika bra att fråga menigheten på FB för att en gång för alla lösa dispyten...

Hur uttalar ni ordet Kaviar, och varifrån kommer ni ? OK, lite bristfällig fonetisk stavning, men jag hoppas ni förstår var betoningarna ska in...

Kaavjarr

Ka-vi-jarr

Ka-vi-Ar

Kavv-(i)jarr

Jag har av någon anledning lagt mig an med vanan att när det handlar om enklare sorter som till exempel Kalles så utalar jag det kávjar och när det gäller finare sorter som till exempel rysk så uttalar jag det kaviár.

Jag säger kavv-jarr.

kavjar.

...och förresten kallar jag fortfarande Kalles Kaviar för kaviar, rysk kaviar och sådant benämner jag rom.

Tror det där sitter i sen man var liten att kaviar var sånt man hade på mackan och rom nåt morsan dekorerade ägghalvor med till påsk...

Precis. Så är det för mig med!

Kommer från Nerike.

Denna tråd hör väl mer hemma i "språk"

Kav-i-aaaaar (gbg)

Lyxkaviaren kallar jag /kavia:r/ eller stenbitsrom eller så, och romkrämen kallar jag romkräm eller /kav:iar/.
EDIT: Stockholmare är jag, men romkräm är ju ett finlandssvenskt ord.

Trad flyttas till sprak...

/ Moderator...

tihi ja säger kaviaar

jag med.. är från uppsala.

andra ord som brukar uttalas olika på samma sätt är paprika och lakrits. Själv säger jag paaprika och laakrits, men många säger ju papprika och lackrits! hur är det med det? är det en fråga om vilken dialekt man har? Har hört lite av varje oavsett var folk kommer ifrån...

Nu: Kavvjarr

Förr (när jag var liten nog att gå på dagis/lågstadiet): Ka-vi-Ar

Jag vet inte varför uttalet ändrades eller om jag möjligen använde båda uttalen som mindre men att det ena försvann med tiden. Jag har inte flyttat så att någon annan dialekt varit mer påträngande iaf.


Jag säger också paaprika. Lakrits uttalar jag mer som laakriss.