Hjälp med att översätta.

Hallå. Jag skulle behöva hjälp med ett översätta en egenskriven liten historia (ett A4) från svenska till engelska!
Orkar, vill eller SUKTAR du efter detta uppdrag så skicka mig ett litet pm.

Tack och hej!

Eller så klistrar du in texten här så kan folk hjälpa dig.

Blir lite knas? Finns alltid besserwissrar som kommer klaga på folks språkbruk. Bättre om någon trevlig själ med goda eng-kunskaper orkar ta sig tid.

Du kan ju börja med ett ordprogram som översätter ,så rättar någon till här.

Har du något att rekommendera?

Varför inte använda google translate och sedan bara rätta felen som blir.

mina kunskaper är begränsade, men jag kan se att GT fuckar upp texten något enormt

Jaja, får väl försöka lösa det.

Men kan du sluta att muppa dig? Det här är ett diskussionsforum, ingen välgörenhetssida där man lägger ut kontaktannonser. Lägg ut den jävla texten eller översätt den själv.

Eloria: Bra morgonhumör?

Jaja. Du har rätt. Skrev väl iofs att jag skulle fixa det själv, men det skadar väl inte att fråga om någon "välgörare" vart sugen.

Man kan först bra men ser lustigt konstigt ut.

Vad får man som tack då? 500kr? en påse weed?

2-ton havrefras och en cyber-kram.